颂古五十七首
释道昌 〔宋朝〕
古诗译文
云居道膺禅师说“是”,兴化存奖禅师说“不是”。
兴化存奖禅师说“不是”。
如果眼睛不睁开(比喻心性不明、不觉悟),就如同在梦中喊冤屈一般。
知识点
1. 云居道膺与曹洞宗
云居道膺(?-902年)是唐代曹洞宗重要禅师,师承洞山良价,在江西云居山真如禅寺弘法,使曹洞宗风大振。其禅法绵密回互,讲究“偏正回互”,注重细微勘辨,常以肯定句接人,故有“道何必”之机锋。
2. 兴化存奖与临济宗
兴化存奖(830-888年)是唐代临济宗义玄禅师的法嗣,以峻烈机锋著称,善用喝、棒、否定语破除学人执着。“不必”即其破执手段的典型体现,彰显临济宗“逢佛杀佛,逢祖杀祖”的彻底否定精神。
3. 颂古与禅宗文学
颂古是宋代禅宗广泛流行的文学形式,将古德公案用偈颂加以评唱,兼具文学性与禅理性。代表作有《碧岩录》《从容录》等。释道昌的《颂古五十七首》是南宋颂古作品的重要代表之一。
4. 禅宗“眼”的意象
“眼”在禅宗中常喻智慧、正见、悟心。所谓“正法眼藏”,即指彻见佛法真理的智慧眼。“眼若不开”即指未见性、未明心,在无明中轮回;“开眼”则喻豁然开悟,彻见本来面目。
古诗注解
- 云居道:指唐代禅宗高僧云居道膺禅师,洞山良价之法嗣,曹洞宗重要传人。
- 兴化道:指唐代禅宗高僧兴化存奖禅师,临济宗义玄之法嗣,临济宗重要传人。
- 必:禅宗术语,意为“必然如此”、“肯定”、“是”,指对佛法或禅机的肯定判断。
- 不必:与“必”相对,意为“未必如此”、“否定”、“不是”,指对前话的否定或超越。
- 眼若不开:比喻参禅者未能明心见性,智慧眼未开,未能彻悟佛法真谛。
- 梦中叫屈:形容未觉悟之人在迷妄中执着是非、自寻烦恼,如同在梦里喊冤,实则虚幻不实。
讲解
这首颂古的核心是引导我们超越概念上的“是”与“非”。从文字表面看,似乎云居说“是”,兴化说“不是”,二者对立。但在禅宗看来,任何固定的答案都是陷阱。云居的“必”是针对特定学人、特定情境的应机施教,并非确立一个永恒不变的真理;兴化的“不必”也并非单纯否认云居,而是破除学人对“必”的执着。
关键在于最后两句:如果学人“眼不开”,即没有真正明心见性,那么无论他认同“必”还是“不必”,都只是在意识层面打转,如同在梦中喊冤,把梦境当真。真正的觉悟者,超越“必”与“不必”的对立,洞见二者本无实性,随方就圆,自在无碍。
这提醒我们,在面对任何知识、观点甚至修行法门时,不能停留于字面或产生执着,而应反观自心,是否真正“开眼”。佛法与禅机是标月之指,目的在于引导人见到真实的明月,而非在手指上争论长短。此诗虽短,却完整展现了禅宗“破执”、“应机”、“自悟”的核心教学路径。
古诗赏析
这首颂古以极其简练的语言,浓缩了一则深具禅机的公案。首句“云居道何必”点出云居道膺的肯定之语,次句“兴化道不必”则引出兴化存奖的否定之辞,第三句重复“兴化道不必”,以强调转折与对比。最后两句“眼若不开,梦中叫屈”是全诗的点睛之笔,将前两句的机锋问答提升到对参禅者根本状态的警示。
诗中“必”与“不必”的对立,并非简单的对错之争,而是禅宗破除二元分别的体现。云居之“必”是肯定本体、示以入门;兴化之“不必”是否定执着、破除法见。二者看似矛盾,实则皆为应机施教。末句以“眼开”喻开悟,若未开眼(未悟),则无论执着于“必”还是“不必”,都如同在梦中争论是非,徒增烦恼。全诗言简意赅,却层层递进,将禅宗“不立文字,直指人心”的宗旨与“超越两边,中道不立”的智慧揭示无余。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释道昌所著《颂古五十七首》。颂古是禅宗特有的一种文体,以偈颂形式对古德公案进行赞颂、评唱或阐释。本诗所颂的是禅宗史上著名的“云居道何必,兴化道不必”公案。该公案涉及曹洞宗与临济宗两位大德的机锋对答,体现了不同宗风在接引学人时的差异,以及禅宗“超越是非、破除执着”的根本精神。释道昌(生卒年不详)为南宋临济宗杨岐派禅师,继承圆悟克勤法脉,其颂古作品以简练犀利、直指人心著称。
作者信息