送郭太祝归江东
方干 〔唐朝〕
乡人去欲尽,北雁又南飞。
京洛风尘久,江淮音信稀。
旧山知独往,一醉莫相违。
未得解羁旅,无劳问是非。
古诗译文
故乡的亲友已渐渐离散殆尽,北来的鸿雁又向南飞去。
久居京城饱经风尘之苦,江淮的音信却日渐稀少。
我知道你将独自归隐故山,愿一醉方休莫要推辞。
我至今未能摆脱羁旅之愁,也不必再问世间是非纷扰。
知识点
1. 方干为晚唐"苦吟诗人"代表,与贾岛齐名
2. "北雁南飞"是唐诗常见意象,多喻离乡或时序变迁
3. 唐代太祝属太常寺,官阶从七品上
4. 羁旅诗常通过空间对立(如京洛/江淮)表达漂泊感
古诗注解
- 郭太祝:诗人友人,生平不详,太祝为掌管祭祀的官职。
- 京洛:指长安和洛阳,代指京城。
- 旧山:故乡的山林,暗指归隐。
- 解羁旅:摆脱漂泊在外的困境。
讲解
此诗核心在"解羁旅"三字:前四句通过意象叠加(乡人、雁、风尘、音信)铺陈羁旅之困;后四句以"独往"的洒脱反衬自身"未得"洒脱反衬自身"未得"的无奈。最妙在尾句"无劳问是非",表面旷达实则沉痛,将宦海浮沉的疲惫感推向极致。方干善用淡语写深情,此诗可见其"清润小巧"的诗风特点。
古诗赏析
全诗以"乡人尽散"与"北雁南飞"起兴,营造孤寂氛围。颔联通过"京洛"与"江淮"的空间对比,凸显漂泊之苦。颈联"独往""一醉"暗含对友人归隐的羡慕,尾联直抒胸臆,展现诗人深陷仕隐矛盾的心理状态。语言简练,情感深沉,体现晚唐羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗作于方干晚年漂泊时期。诗人长期困居长安,目睹友人纷纷离京归乡,感慨自身羁旅难归,借送别郭太祝抒发对故乡的思念与对仕途的厌倦。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)