史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯…伏惟垂览
徐铉 〔唐朝〕
东观婆娑树,曾怜甲坼时。
繁英共攀折,芳岁几推移。
往事皆陈迹,清香亦暗衰。
相看宜自喜,双鬓合垂丝。
古诗译文
东观庭院中那棵婆娑的梅树,曾怜惜它初绽嫩芽的时光。
繁茂的花朵共同攀折,芬芳的年华几度变迁。
往事都已成陈迹,清香也悄然消逝。
相看时应当自我宽慰,双鬓已该垂下银丝。
知识点
徐铉(916-991),字鼎臣,五代至北宋初年文学家、书法家。
"东观"原是东汉洛阳宫中藏书处,后世常用来代指史馆。
"甲坼"出自《周易·解卦》:"天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼。"
唐代咏物诗常借物抒怀,如杜甫《古柏行》、白居易《赋得古原草送别》。
诗中"双鬓合垂丝"与李白"高堂明镜悲白发"异曲同工,都表达了对衰老的感慨。
古诗注解
- 东观:汉代宫中藏书处,此处借指史馆。
- 婆娑:形容树木枝叶纷披的样子。
- 甲坼:草木种子外皮开裂,引申为发芽。
- 繁英:繁盛的花朵。
- 芳岁:美好的年华。
- 双鬓垂丝:指两鬓斑白,形容年老。
讲解
这首诗的艺术特色主要体现在:
1. 意象选择精当:以"庭梅"这一具体物象贯穿全诗,既作为时间见证,又作为情感载体。
2. 时空转换自然:从回忆"甲坼时"到眼前"半枯"状态,再到"双鬓垂丝"的自我观照,层次分明。
3. 情感表达含蓄:通过"清香暗衰"等意象委婉表达,符合传统诗歌"温柔敦厚"的审美要求。
4. 对仗工整:"繁英"对"芳岁","往事"对"清香",体现了律诗的语言特点。
这首诗的价值在于通过日常景物,表达了人类共通的时光易逝之感,具有永恒的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以庭梅为媒介,抒发了深沉的人生感慨。前四句回忆梅树初生时的情景和共同赏梅的往事,"几推移"暗示时光飞逝。后四句转入现实,"清香亦暗衰"既写梅也写人,最后以自我宽慰作结,实则更显无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过梅树的兴衰暗喻人生历程,体现了唐代咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗作于唐代,作者徐铉在史馆任职时。诗中描写的庭梅已历三十载,半已枯萎,触发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。徐铉作为史官,常年与历史陈迹为伴,更易产生这种岁月沧桑之感。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)