送郭司马赴伊吾郡请示李明府
岑参 〔唐朝〕
安西美少年,脱剑卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。
古诗译文
安西都护府有位俊美的少年,解下佩剑卸下弓弦。
不倚仗将军的权势,众人都称赞司马的贤能。
秋日的山峦在城北绵延,古老的治所在郡东边。
江上小舟中仰望明月,遥想那李郭二位仙人。
知识点
安西都护府:唐太宗时期设立,管理西域的军政机构
司马:唐代州郡佐官,位次刺史,掌军事
李郭同舟:典出《后汉书》,喻知己相处,高洁脱俗
岑参边塞诗特点:融合壮丽景色与豪迈情怀,代表作有《白雪歌送武判官归京》
唐代赠别诗常见手法:借景抒情、用典喻人、虚实相生
古诗注解
- 安西:唐代安西都护府,辖今新疆及中亚部分地区。
- 司马:官职名,此处指郭姓官员。
- 李明府:对县令的尊称,此处指李姓官员。
- 李郭仙:东汉李膺与郭泰的并称,二人以高风亮节闻名。
- 古治:古代官署所在地。
讲解
本诗采用"起承转合"结构:首联以"脱剑卸弓"的细节表现人物英姿;颔联通过对比突出其品德;颈联转写地理环境,暗示使命重大;尾联合于月夜怀人,用典含蓄。诗中"秋山""古治""江月"等意象,既写实又象征,形成时空交错的意境。最后"李郭仙"之喻,将现实人物与历史典范相联系,升华了主题。
古诗赏析
诗歌前四句刻画郭司马形象:英姿飒爽却不恃权傲物,品德高尚令人敬重。后四句写景抒情:秋山古治勾勒边塞风光,江月舟中引发仙侣之思。全诗语言简练,意境开阔,将边塞人物与江南意象巧妙融合,体现岑参诗"奇丽豪放"的特色。
创作背景
此诗作于岑参任职安西都护府期间。当时郭司马奉命前往伊吾郡(今新疆哈密)请示李明府,岑参以诗相赠,既赞美郭司马的品德才干,又表达对友人的思念之情,展现了盛唐边塞诗人的豪迈与深情。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)