食枸杞猫头笋
李石 〔宋朝〕
一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
古诗译文
一根细小的水草也不该轻视,甘甜的枸杞和鲜嫩的猫头笋足以慰藉游子的心。仙狗在林中吠叫,仿佛在提醒可以采摘;幼猫蹲在竹边,恰似春日的萌动。齿间品尝风露滋养的美味虽好,但终日为口腹奔波实属无奈。仍愿献上这微薄的山野之味,可天子的御膳房却远在重重宫墙之外。
知识点
1. 猫头笋:即毛笋,因笋箨有毛得名,早春时笋尖似猫头,故称
2. 枸杞:茄科植物,宋代《本草图经》载其"春采叶,名天精草;夏采花,名长生草"
3. 仙狗典故:出自《抱朴子》,记载道士葛洪用狗试药的故事
4. 天庖制度:宋代光禄寺下设御厨,称"天庖",专供皇室膳食
5. 一芹:典出《列子》,比喻微薄的献礼,后成为"献芹"的典故来源
古诗注解
- 一毛沼沚:指水边细小的植物,比喻微不足道的事物。
- 甘脆提携:甘甜脆嫩的食物随身携带,暗指旅途中的简朴饮食。
- 仙狗吠林:化用典故,传说仙人豢养的狗能辨识灵药,此处指枸杞的珍贵。
- 乳猫蹲竹:将春笋萌发比作幼猫蜷蹲,形象描绘早春生机。
- 天庖:指皇家御膳房,与山野饮食形成对比。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联用"未宜轻"转折,确立以小见大的基调;颔联以动物行为拟人化植物,新颖生动;颈联"虽云美""只旋营"的让步句式,深化矛盾心理;尾联用"献芹"典故双关,既指实物进献,又暗喻才学进呈。全诗将日常饮食与士人情怀结合,体现了宋诗"以俗为雅"的典型特征。
古诗赏析
全诗以饮食为媒介,展现了三重对比:一是"一毛"与"甘脆"的轻重对比,突出物微情真;二是"仙狗""乳猫"的灵动意象与"齿牙风露"的现实滋味对比,体现雅俗交融;三是"一芹"与"天庖"的阶层对比,暗含怀才不遇之叹。尾句"隔重城"的空间阻隔,巧妙将饮食升华为政治隐喻。
创作背景
此诗作于南宋时期,李石仕途坎坷,常有归隐之思。诗中通过描写山野食材枸杞和猫头笋,既表现了对田园生活的向往,又暗含对朝廷疏远的无奈。猫头笋是江南早春特产,呼应了诗人身处异乡的时令感怀。
作者信息
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。古诗数量:李石全部诗词(541首)名句数量:李石经典名句(1111条)