送高起居之泾县
徐铉 〔唐朝〕
右史罢朝归,之官句水湄。
别我行千里,送君倾一卮。
酒罢长叹息,此叹君应悲。
乱中吾道薄,卿族旧人稀。
胡为佩铜墨,去此白玉墀。
吏事岂所堪,民病何可医。
藏用清其心,此外慎勿为。
县郭有佳境,千峰溪水西。
云树杳回合,岩峦互蔽亏。
弹琴坐其中,世事吾不知。
时时寄书札,以慰长相思。
古诗译文
右史官罢朝后归来,前往句水岸边任职。告别我远行千里,送别你倾尽一杯酒。饮酒罢长声叹息,这叹息你应当悲伤。乱世中我的道路薄浅,你的家族旧人稀少。为何佩戴铜墨官印,离开这白玉台阶。官吏事务岂能胜任,百姓疾苦如何医治。藏用以清净他的心,除此之外慎勿作为。县城外有美好景致,千座山峰溪水西边。云树深远回环合抱,山岩峦嶂互相遮蔽。弹琴坐在这其中,世间事务我不知晓。时常寄送书信,以慰藉长久的思念。
知识点
徐铉:唐朝末期至北宋初年文人,字鼎臣,南唐和北宋时期著名学者、诗人,擅长文学和书法,曾参与编修《说文解字》。 泾县:位于今安徽省宣城市,唐代属宣州,以山水秀丽闻名。 官制:唐代右史为史官,负责记录皇帝言行;铜墨指地方官印绶,象征职权。 历史背景:唐末五代时期社会动荡,战争频繁,文人多通过诗作表达对时局的忧虑。 文学风格:徐铉的诗以清新自然、情感真挚著称, often reflecting Daoist and Confucian influences.
古诗注解
- 右史: 古代官名,负责记录朝廷言行,这里指高起居的官职。
- 之官: 前往任职,指高起居去泾县做官。
- 句水湄: 句水岸边,句水是地名,可能指泾县附近的河流。
- 卮: 古代酒器,指酒杯。
- 乱中: 乱世之中,指唐末五代时期的动荡。
- 卿族: 指高起居的家族或亲友。
- 铜墨: 铜印墨绶,象征地方官的身份。
- 白玉墀: 白玉台阶,指朝廷或京城。
- 民病: 百姓的疾苦。
- 藏用: 指隐藏才能、清净心志,道家思想。
- 县郭: 县城。
- 岩峦: 山岩和山峦。
- 书札: 书信。
讲解
这首诗是徐铉送别友人高起居之作,全诗共分几个部分:开头四句写送别场景,中间六句议论时局和官场,后六句描绘自然景致和超脱心境,结尾两句表达思念。诗人通过对比朝廷与地方、乱世与美景,突出了对友人的劝诫和自身的情感寄托。诗中运用了比喻、对仗等修辞手法,如“乱中吾道薄”对“卿族旧人稀”,增强了语言的节奏感和表现力。整体上,诗作不仅是一首送别诗,更是一幅反映时代风貌的画卷,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过细腻的笔触描绘了离别场景和自然景致,情感真挚而深沉。前几句写送别时的饮酒叹息,突出乱世中的悲凉;中间部分转向对官场和民生的反思,体现诗人的忧国忧民;后几句描绘泾县美景,以弹琴寄书表达超脱和思念。整体上,诗融合了叙事、抒情和议论,语言简练而意境深远,展现了徐铉的文学才华和人文关怀。
创作背景
这首诗创作于唐朝末期或五代初年,徐铉作为南唐文人,生活在动荡时代。当时社会混乱,官场腐败,徐铉送别友人高起居前往泾县任职,表达了对友人的关切和对时局的感慨。高起居可能是一位地方官员,徐铉通过诗作抒发离别之情,并劝诫友人在乱世中保持清心,反映了诗人对民生和道德的关注。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)