上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬
强至 〔宋朝〕
客颜憔悴过三闾,犹喜良朋记拙疏。
忽隔重江论旧契,更言终日困新书。
宦情共减中年后,乐事难同二月初。
好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒。
古诗译文
我的容颜憔悴如屈原般忧愤,幸有好友仍记得我这疏懒之人。
隔着重重江水谈论往日情谊,你信中还说终日被新书所困。
人到中年后,为官的热情一同消减,二月初的乐事也难以共享。
唯有对江山独饮一杯酒,待他日再与你畅叙心怀。
知识点
1. 三闾大夫:屈原曾任官职,后世常以"三闾"代指屈原
2. 酬和诗:文人间应答唱和的诗歌形式,宋代尤为盛行
3. 中年宦情:宋代官员常在中年后产生归隐之思,反映在诗词中
4. 时空对照:诗歌通过"重江"(空间)与"二月初"(时间)构建双重意境
5. 以酒抒怀:中国古典诗歌常见手法,此处"江山一樽酒"具象化愁绪
古诗注解
- 三闾:指屈原,曾任三闾大夫,此处喻诗人憔悴状。
- 拙疏:谦辞,指自己疏懒不羁的性情。
- 重江:指相隔遥远的江河,强调距离之远。
- 宦情:做官的志趣,中年后逐渐淡薄。
- 二月初:初春时节,暗指青春盛年已逝。
讲解
本诗采用七律形式,严守平仄对仗。首联用典与自谦结合,奠定感伤基调。中间两联通过"忽隔/更言""共减/难同"的句式对比,强化时空阻隔感。尾联"好在"故作豁达,实则更显孤独。全诗语言简练而意蕴深厚,典型体现宋诗"以理趣胜"的特点,在酬答诗中别具一格。
古诗赏析
全诗以"憔悴"开篇,用屈原典故暗示自身境遇,后以"犹喜"转折,突出友情温暖。颔联虚实相生,"重江"写空间阻隔,"新书"显精神困顿。颈联对比中年宦情与青春乐事,暗含时光流逝之叹。尾联以酒寄情,江山独饮的画面既苍凉又洒脱,展现宋代文人特有的含蓄深沉。
创作背景
此诗作于宋代,强至与友人孙世则分居两地。诗人收到对方寄来的书信和诗作后,以诗酬和。诗中既表达了对友情的珍视,又流露出中年宦途倦怠、时光易逝的感慨,展现了宋代文人典型的交游与心境。
作者信息
强至(1022年~1076年),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(1046年)进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(1067年),韩琦聘为主管机宜文字,后在韩幕府六年。熙宁五年(1072年),召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年(1076年),迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。古诗数量:强至全部诗词(830首)名句数量:强至经典名句(1657条)