送郭六侍从之武陵郡
刘长卿 〔唐朝〕
常爱武陵郡,羡君将远寻。
空怜世界迫,孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。
花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。
落日相看斗酒前,送君南望但依然。
河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。
丈人别乘佐分忧,才子趋庭兼胜游。
澧浦荆门行可见,知君诗兴满沧洲。
古诗译文
我常爱慕武陵郡的风光,羡慕你将远行探寻。
空叹世俗的纷扰逼迫,辜负了向往桃源的心。
洛阳遥想桃源相隔千里,野水闲流春光自碧。
花下常迷失楚客的船,洞中时见秦人的宅第。
落日时分举杯与你相看,送你南望心中怅然。
河梁马首随春草远去,江路猿声愁煞暮天。
丈人别离乘车分忧,才子归家兼胜游。
澧浦荆门风光可见,知你诗兴已满沧洲。
知识点
古诗注解
- 武陵郡:今湖南常德一带,以桃花源闻名。
- 桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想之境。
- 楚客:指漂泊楚地的旅人。
- 秦人宅:桃花源中避秦时乱的居民居所。
- 河梁:桥梁,代指送别之地。
- 丈人:对长辈或友人的尊称。
- 澧浦荆门:澧水之滨与荆门山,指郭六沿途所经之地。
讲解
此诗需重点关注:
1. 典故运用:秦人宅、楚客船等典暗含对历史与文学的互文。
2. 情感层次:表面写送别,实则表达诗人自身“出世”与“入世”的矛盾。
3. 结构安排:前四句点题,中四句铺陈桃源想象,后八句回归送别现实,形成环形结构。
建议结合盛唐社会背景,体会文人如何在仕宦与隐逸间寻找精神平衡。
古诗赏析
全诗以“桃源”意象贯穿,虚实相生:
1. 对比手法:世俗压迫与桃源自由形成强烈反差。
2. 时空交错:洛阳遥想、洞中秦宅等句打破时空界限,强化理想与现实的冲突。
3. 景情交融:春草、猿声等景物渲染离愁,末句“诗兴满沧洲”则寄寓对友人超脱的期许。
刘长卿以清丽语言构建双重意境,展现盛唐文人特有的精神追求。
创作背景
此诗为刘长卿送友人郭六赴任武陵郡时所作。唐代武陵郡因桃花源的传说成为文人心中隐逸圣地,诗人借送别表达对友人追寻理想的羡慕,同时抒发现实束缚下的无奈。
作者信息