送光禄崔卿赴阙
罗隐 〔唐朝〕
一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩。
上国已留虞寄命,中朝应听范汪言。
官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门。
鹓侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。
古诗译文
一年来我总是极目远望你西去的车驾,今日你蒙圣上恩宠,得以殷勤召见。
朝廷已留下像虞寄那样贤能之人委以重任,朝中也应当听从如范汪般有识之士的建言。
你从地方幕府回归到九卿官署,路途历经战乱才得以见到宫门。
昔日同僚寂寥四散,官署已然冷清,更让人忍不住呜咽着询问家乡田园的境况。
知识点
1. 作者罗隐(833—909),字昭谏,晚唐文学家,其诗多讽刺现实,语言通俗,风格泼辣。
2. 此诗为七言律诗,共八句,每句七字,颔联、颈联对仗工整,符合律诗格律要求。
3. 诗中运用典故“虞寄”“范汪”,属于用典手法,使表达更含蓄,增强了诗歌的文化内涵。
4. “赴阙”是古代常用语,指官员前往京城觐见皇帝或接受任命。
5. 光禄卿是古代官职,隶属于光禄寺,主要负责宫廷膳食、朝会祭祀等事务,为九卿之一。
古诗注解
- 光禄崔卿:指担任光禄卿官职的崔姓官员。光禄卿是古代官名,掌宫廷膳食及朝会、祭祀等事宜。
- 赴阙:前往朝廷,指被召回京城。
- 极目:用尽目力远望。
- 西辕:向西行进的车驾,代指崔卿此前西去的行程。
- 圣主恩:皇帝的恩德,指崔卿被召回朝廷。
- 上国:指朝廷、京师。
- 虞寄:南朝陈时名臣,以贤能著称,此处借指崔卿是贤才。
- 中朝:朝中,朝廷之内。
- 范汪:东晋大臣,有谋略,善建言,此处喻指崔卿能为朝廷献策。
- 府幕:地方官府的幕府,指崔卿此前任职的地方官署。
- 卿寺:指中央九卿所属的官署,此处指崔卿回归的光禄卿官署。
- 干戈:代指战乱。
- 禁门:宫门,指皇宫的门。
- 鹓侣:比喻朝中同僚,因鹓雏飞行有序,故用以称同僚。
- 曹署:官署。
- 更堪:更能忍受,更让人。
讲解
《送光禄崔卿赴阙》是罗隐送别友人崔卿前往京城时所作的一首律诗。我们可以从三个层面来理解这首诗:
首先,从情感层面看,诗歌开篇即点出对友人的长久牵挂,“一年极目望西辕”可见情谊深厚。送别之时,既有对友人得蒙圣恩的喜悦,也有对离别后“鹓侣寂寥”的不舍,更有对家乡田园的关切,多种情感交织,真挚动人。
其次,从内容层面看,诗歌清晰交代了崔卿的经历与去向:从地方幕府回归中央卿寺,历经战乱抵达京城。同时,通过“虞寄”“范汪”的典故,既赞美了崔卿的贤能,也寄托了对其在朝中发挥作用的期望,展现出对友人的认可与期许。
最后,从时代背景看,“路向干戈见禁门”一句,隐晦点出晚唐战乱频繁的社会现实,使诗歌不仅是个人送别之作,也折射出时代的动荡,增加了诗歌的厚重感。
整体而言,这首诗格律严谨,用典恰当,情感真挚,既写个人情谊,又关涉时局,是一首兼具文学性与思想性的作品。
古诗赏析
全诗围绕“送崔卿赴阙”展开,情感真挚,意蕴深厚。首联“一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩”,以“极目望”写对友人的牵挂已久,又以“圣主恩”点出友人赴阙的缘由,暗含欣慰之情。
颔联“上国已留虞寄命,中朝应听范汪言”,借虞寄、范汪的典故,既赞崔卿贤能,又期望其在朝中能建言献策,发挥作用,体现出对友人的信任与期许。
颈联“官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门”,交代崔卿的任职变迁,“干戈”二字点出时局艰难,凸显其赴阙之路的不易,也暗含对社会动荡的感慨。
尾联“鹓侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园”,转写离别后的寂寥与对家乡的牵挂。“鹓侣寂寥”“曹署冷”渲染出离别后的冷清氛围,“呜咽问田园”则将个人情感与对家乡的关切融为一体,余味悠长。
全诗语言质朴,情感层层递进,既写送别之情,又涉时局与期望,内涵丰富,是晚唐送别诗中的佳作。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实与个人感慨。此诗题为《送光禄崔卿赴阙》,可知是崔姓光禄卿被召回京城时,罗隐为其所作的送别诗。晚唐时期,社会动荡,战乱频仍,朝政多有变迁。崔卿可能此前在地方任职,因朝廷需要或受皇帝恩宠而被召回。罗隐通过此诗,既表达了对友人得蒙圣恩的祝贺,也暗含了对时局动荡的感慨,以及对友人回归朝廷后能发挥作用的期许。
作者信息