使过弹筝峡作
储光羲 〔唐朝〕
鸟雀知天雪,群飞复群鸣。
原田无遗粟,日暮满空城。
达士忧世务,鄙夫念王程。
晨过弹筝峡,马足凌兢行。
双壁隐灵曜,莫能知晦明。
皑皑坚冰白,漫漫阴云平。
始信古人言,苦节不可贞。
古诗译文
鸟雀预知天将降雪,成群飞起又鸣叫不停。
原野的田地里没有遗留的粮食,日暮时分空城一片寂寥。
通达之士忧虑世间事务,庸碌之人只惦记功名前程。
清晨经过弹筝峡,马儿战战兢兢地前行。
两侧山壁遮蔽了日光,难辨昼夜的晦暗与光明。
皑皑坚冰一片雪白,漫漫阴云遮蔽天际。
此刻才相信古人所言:过度苦守节操难以持久。
知识点
古诗注解
- 弹筝峡:古地名,具体位置不详,诗中指险峻峡谷。
- 达士:见识高远、通达事理的人。
- 鄙夫:目光短浅的庸人。
- 王程:指为官赴任的行程或功名之路。
- 灵曜:指日光。
- 苦节不可贞:化用《易经》"苦节不可贞",意为过度节制反失正道。
讲解
本诗可分层解读:前四句为第一层,通过自然意象(鸟雀、原田)与社会景象(空城)的并置,展现乱世图景;中间四句为第二层,以峡谷行旅的艰辛隐喻仕途坎坷;末四句为第三层,将物理环境的晦明难辨升华为人生哲理的思考。艺术上,诗人善用对比手法(达士/鄙夫、坚冰/阴云),并巧妙化用经典(《易经》),在20字的五言古体中实现了写景、叙事、议论的多元统一。需要注意的是,"苦节不可贞"并非否定节操,而是强调审时度势的智慧,这与杜甫"穷年忧黎元"的士人精神一脉相承。
古诗赏析
全诗以"天雪"起兴,通过鸟雀群飞、空城无粟的萧瑟景象,勾勒出战乱后的社会凋敝。"达士"与"鄙夫"的对比,凸显诗人忧国忧民的情怀。后六句集中描写弹筝峡的险恶环境:马匹畏行、山壁蔽日、冰云交叠,最终以"苦节不可贞"的哲理收束,暗喻在乱世中坚守节操的艰难。诗中双关语的使用(如"王程"兼指行程与功名)、虚实相生的写景手法,体现了储光羲作为山水田园派诗人的独特风格。
创作背景
此诗作于储光羲奉命出使途中。唐代安史之乱后社会动荡,诗人途经险峻的弹筝峡时,目睹荒芜的田野、空寂的城池,结合自身对时局的忧虑,借景抒怀,表达了对民生疾苦的关切和对士人操守的深刻思考。
作者信息