送顾朝阳还吴
李颀 〔唐朝〕
寂寞俱不偶,裹粮空入秦。
宦途已可识,归卧包山春。
旧国指飞鸟,沧波愁旅人。
开樽洛水上,怨别柳花新。
古诗译文
仕途的艰辛已然明了,不如归隐包山享受春日闲适。
遥望故乡的方向只见飞鸟,江上的波涛让漂泊的旅人愁绪万千。
我们在洛水边斟酒饯别,在这柳絮纷飞的新春时节,满怀离别的哀怨。
知识点
古诗注解
- 不偶:不遇,指命运不好,得不到赏识。
- 裹粮:携带干粮,指长途出行。
- 入秦:秦指长安(今陕西西安),唐朝都城,此处指进京求取功名。
- 宦途:做官的道路,仕途。
- 包山:山名,此处借指顾朝阳的故乡吴地(今江苏苏州一带)的山水。
- 旧国:故乡。
- 沧波:青绿色的波涛。
- 开樽:斟酒,设酒宴。
- 洛水:河流名,流经洛阳,此处可能指送别之地在洛阳附近。
- 柳花新:柳树开花,柳絮飘飞,指暮春时节。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
情感层面: 核心情感是“同病相怜”的失意之感和深挚的“离别之愁”。诗人与友人有着相似的落魄经历,使得送别不仅仅是寻常的伤感,更带有了对自身命运的悲叹。
结构层面: 全诗起承转合清晰。首联叙事点题,写失意;颔联由叙事转为劝慰和打算;颈联宕开一笔,描绘想象中友人归途及自己的愁绪,空间感强烈;尾联收回至饯别现场,呼应题目,情景交融。
手法层面: 1. 直抒胸臆:“寂寞俱不偶”直接表明心境。2. 对比反衬:“归卧包山春”的闲适与“宦途”的险恶形成对比;“柳花新”的盎然春意与“怨别”的哀伤形成反衬。3. 借景抒情:通过“飞鸟”“沧波”“柳花”等景物,委婉深沉地传递情感。
语言层面: 语言简洁凝练,如“空”“识”“愁”“怨”等字,精准地传达出复杂微妙的情绪,具有很强的表现力。
综上,这首诗通过对友人归吴的送别,深刻表达了仕途失意的苦闷和知己离别的惆怅,展现了李颀诗歌情感真挚、手法老到的艺术特色。
古诗赏析
此诗以深沉的同情和精炼的笔触,刻画了一位失意文人的形象,并表达了真挚的离别之情。
首联“寂寞俱不偶,裹粮空入秦”直抒胸臆,点明双方共同的落魄境遇,“空”字尽显求仕无成的失落与无奈。颔联“宦途已可识,归卧包山春”是劝慰之语,既然仕途险恶已看清,不如归隐故乡,享受自然之趣,旷达中含着辛酸。颈联“旧国指飞鸟,沧波愁旅人”场景阔大,情感深沉。“指飞鸟”暗含对友人归乡的羡慕与自身滞留的孤寂;“沧波”既是眼前实景,又象征着人生旅途的艰险与愁苦。尾联“开樽洛水上,怨别柳花新”回到送别现场,以乐景写哀情,明媚的春日柳絮反而更添离别的哀怨,余韵悠长。
全诗情感真挚,结构严谨,将个人的命运感伤与普通的离别情绪融为一体,语言凝练,意境苍凉,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
作者信息