送费子归武昌
岑参 〔唐朝〕
汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。
秋来倍忆武昌鱼,梦著只在巴陵道。
曾随上将过祁连,离家十年恒在边。
剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。
知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。
平生有钱将与人,江上故园空四壁。
吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。
看君失路尚如此,人生贵贱那得知。
高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
路指凤凰山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。
勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。
男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。
古诗译文
从汉阳归来的游子望着秋草心生悲凉,旅舍外落叶纷飞却无心打扫。
秋日里格外想念武昌鱼的美味,梦中总徘徊在巴陵古道。
曾跟随大将征战祁连山,离家十年常驻边疆。
可惜宝剑锋芒白白耗尽,如今马蹄铁也已磨穿。
知你开馆常爱结交宾客,赌博时百金一掷豪爽。
平生钱财总愿与人分享,故乡家中却徒留四壁空墙。
我看你相貌非凡气宇轩昂,宽眉阔口赤须飘扬。
见你落魄尚且如此豁达,人生贵贱谁又能料想?
深秋八月你南归楚地,东门外我备酒为你饯行。
前路指向凤凰山北的云霞,衣衫将沾鹦鹉洲边的细雨。
莫叹岁月蹉跎白发新生,应坚守正道不耻清贫。
男儿何必眷恋妻儿温情,切莫在江村虚度此生!
知识点
古诗注解
- 武昌鱼:武昌特产,借指故乡风物
- 祁连:祁连山,代指西北边塞
- 樗蒱:古代博戏,此处指豪赌
- 凤凰山/鹦鹉洲:武昌地名,暗示归途
- 出祖:设宴送行
- 毛骨奇:相貌非凡,骨骼清奇
讲解
本诗核心在"人生贵贱那得知"的慨叹,通过三层转折:
① 开篇以"悲秋草""愁不扫"定下抑郁基调,暗示费子怀才不遇
② "曾随上将"四句突然振起,展现辉煌过往与现实落魄的张力
③ 末段"勿叹""应须"的劝慰实为自勉,体现盛唐文人"穷达有命"的豁达
艺术特色上,将"秋草-落叶-鱼-剑-雨"等意象链贯穿全篇,结尾"凤凰山""鹦鹉洲"的仙道意象升华主题,完成从个人遭际到生命哲思的超越。
古诗赏析
全诗以"悲秋"起兴,通过四个层次展开:
1. 前八句以"秋草""叶飞"营造萧瑟氛围,穿插"武昌鱼"的乡愁与"祁连"的边塞记忆
2. 中八句刻画费子豪爽形象,用"百金一掷"与"空四壁"形成强烈反差
3. "毛骨奇"六句转为议论,点明人生贵贱无常的哲理
4. 末六句以壮语作结,"凤凰山""鹦鹉洲"的意象群构成宏阔的归乡图景
艺术上融合了边塞诗的雄浑与送别诗的深情,"剑锋""马蹄"的磨损意象暗喻壮志未酬,"守道勿羞贫"彰显盛唐士人的气节。
创作背景
此诗作于岑参任嘉州刺史期间(约766-768年),友人费子从边塞归乡途经蜀地时。当时岑参历经安史之乱,目睹诸多边将功成身退的境遇,结合自身十年边塞经历,借送别抒写对人生际遇的深刻感悟。
作者信息