上方僧京师识面短句二首
陈舜俞 〔宋朝〕
老僧曾住日边寺,惯识金鞍马上人。
云外不知人易老,从头相问尽埃尘。
古诗译文
老僧曾经住在京城的寺庙里,早已看惯了那些骑着金鞍马的王公贵人。
在红尘之外的他不知人世易老,如今重逢时,彼此已是满身尘埃。
知识点
1. 日边意象:典出《晋书·明帝纪》"日远长安近",后成为宫廷/京城的象征符号
2. 金鞍马:唐代始见的贵族意象,宋代演变为功名象征,常见于边塞诗与咏史诗
3. 云外:佛教用语"云水"的衍生,特指僧侣超脱世俗的精神境界
4. 陈舜俞诗风:善用简淡语言构筑多重意蕴,此诗典型体现其"外淡内丰"的特点
5. 宋代僧诗传统:继承晚唐贾岛一派,注重通过日常细节投射哲理思考
古诗注解
- 上方僧:指住在京城皇家寺院的高僧。
- 日边寺:比喻靠近皇城的寺庙,"日边"象征天子所在。
- 金鞍马上人:代指达官显贵,暗含对富贵浮华的旁观视角。
- 云外:双关语,既指僧人居所超然世外,也暗指其认知局限。
- 埃尘:既写实指风尘仆仆,又隐喻世俗的纷扰与时光的痕迹。
讲解
本诗解读需把握三个关键:一是时空跳跃的结构设计,通过"曾住-重见"形成人生切片;二是视角的戏剧性,僧人本应超然却成为沧桑见证者;三是意象的隐喻系统,"金鞍-埃尘"构成物质与时间的双重对比。教学中可引导学生关注"不知"二字的反讽意味——看似写僧人的局限,实则揭示世人沉迷富贵的盲目。尾句"尽埃尘"的开放式结尾,留给读者关于永恒与无常的思考空间。
古诗赏析
全诗以时空对照构建深层意蕴:前两句以"曾住"带出富贵场景的记忆,后两句用"不知"转折现实沧桑。僧人"惯识"却"不知"的矛盾,揭示出世事无常的哲理。末句"尽埃尘"三字,既是风尘仆仆的实写,又暗喻功名如尘土,与首句"金鞍"形成强烈反差。诗人通过简练的二十八字,完成从具体场景到生命哲思的升华。
创作背景
此诗作于陈舜俞晚年贬谪时期。诗人借与京城旧识僧人的重逢,通过"僧眼观世"的独特视角,既流露对宦海浮沉的感慨,又暗含对超脱境界的向往。北宋党争激烈的时代背景,使诗中"埃尘"之叹更具现实指向。
作者信息
(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。古诗数量:陈舜俞全部诗词(155首)名句数量:陈舜俞经典名句(305条)