上冯使君渡水僧障子
贯休 〔唐朝〕
跣足拄巴藤,潺湲渡几曾。
尽权无著印,不是等闲僧。
熊耳应初到,牛头始去登。
画来偏觉好,将寄柳吴兴。
古诗译文
赤脚拄着巴藤杖,潺湲地渡水曾经几次。尽力而无痕迹,不是普通的僧人。熊耳山应是初到,牛头山开始去登。画出来偏偏觉得好,将要寄给柳吴兴。
知识点
贯休是唐代著名诗僧,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人,擅长诗歌、绘画和书法,作品多含禅意。此诗中的“柳吴兴”可能指柳公权,柳公权是唐代书法家,封吴兴县公。诗题中的“障子”指屏风画,唐代常见艺术形式。佛教元素如“熊耳”“牛头”山名,与禅宗修行地相关。
古诗注解
- 跣足: 赤脚,表示僧人的简朴和苦修。
- 巴藤: 指巴地(今四川一带)产的藤杖,常用于支撑行走。
- 潺湲: 形容水流声,这里指渡水时的潺湲声,暗示渡水的次数和艰辛。
- 尽权: 尽力或权宜行事,表示僧人的努力。
- 无著印: 没有留下印记或痕迹,喻指超脱世俗、不染尘埃。
- 等闲僧: 普通的僧人,强调此僧非凡。
- 熊耳: 山名,可能指河南熊耳山,佛教圣地之一。
- 牛头: 山名,可能指江苏牛头山,也与佛教相关。
- 柳吴兴: 可能指柳公权,唐代书法家,曾封吴兴县公。
讲解
整首诗围绕一位渡水僧人的屏风画展开,通过具体意象如“跣足”“巴藤”表现僧人的苦修形象,“潺湲渡几曾”暗示多次渡水的修行历程。“尽权无著印”喻指努力超脱而不留痕迹,突出僧人的高洁。后部分提到“熊耳”“牛头”山名,可能指僧人初到或登临佛教圣地,最后“画来偏觉好”称赞画作之美,并寄给“柳吴兴”(可能指柳公权),表达对友人的分享和禅意传递。诗作融合了绘画、佛教文化和 personal 情感,展现贯休的艺术造诣和禅修思想。
古诗赏析
诗以简练的语言描绘了一位渡水僧人的形象,突出其超脱世俗、苦修高洁的品格。前两句通过“跣足”“潺湲”等意象,展现僧人的艰辛与 persistence;中间两句强调其非凡身份和修行境界;后四句引入地名和画作,增添文化 depth,最后寄画友人,表达分享禅悦之情。整体意境深远,语言质朴,体现贯休的禅诗风格。
创作背景
这首诗是唐朝僧人诗人贯休所作,赠给冯使君(可能是一位官员或友人),描述一幅渡水僧人的屏风画(障子)。贯休生活在唐末乱世,常与文人官吏交往,通过诗歌表达禅意和超脱思想。此诗可能创作于他游历或赠画之时,反映其艺术与修行的结合。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)