送樊琯司业归朝
唐彦谦 〔唐朝〕
近者苏司业,文雄道最光。
夫君居太学,妙誉继中行。
汲郡陵初发,汾阴箧久亡。
寂寥方倚席,容易忽升堂。
去日应悬榻,来时定裂裳。
惬心频拾芥,应手屡穿杨。
辩急如无敌,飞腾固自强。
论心期舌在,问事畏头长。
驷马终题柱,诸生悉面墙。
啖螯讥尔雅,卖饼诉公羊。
未见泥函谷,俄惊火建章。
烟尘昏象魏,行在隔巴梁。
红粟填郿坞,青袍过寿阳。
翦茅行殿湿,伐柏旧陵香。
黉室青衿尽,渠门火旆扬。
云飞同去国,星散各殊方。
贱子悲穷辙,当年亦擅场。
齑辛寻幼妇,醴酒忆先王。
圣域探姬孔,皇风乐禹汤。
畏诛轻李喜,言命小臧仓。
折树休盘槊,沈钩且钓璜。
鸿都问词客,他日莫相忘。
古诗译文
近来苏司业的文章气势最为雄浑,
您在太学任职,声望可与中行媲美。
汲郡陵墓的典籍刚出土,汾阴藏书的箱子却早已遗失。
寂寥中刚倚席而坐,转眼又升堂讲学。
离别时应悬挂卧榻,归来时定会撕裂衣裳。
顺心时拾取芥草如探囊取物,应手时射箭穿杨百发百中。
辩论时如风卷残云无人能敌,飞黄腾达本是自强不息。
谈论心志只求舌在人存,询问世事却畏惧祸从口出。
驷马高车终将题柱而归,诸生却只能望洋兴叹。
笑谈《尔雅》如啖螯蟹,论《公羊传》似卖饼陈情。
未见函谷关泥封之固,忽惊建章宫火焚之灾。
烟尘弥漫遮蔽宫廷,行在隔断巴梁之路。
红粟填满郿坞仓廪,青袍经过寿阳城头。
剪茅为殿湿漉漉,伐柏旧陵香袅袅。
学宫青衿尽散去,渠门火旆高扬。
云飞同归故国,星散各赴他乡。
卑贱者悲叹穷途末路,当年也曾独占鳌头。
齑粉辛香寻幼妇,醴酒难忘先王恩。
探圣域需溯姬孔之道,沐皇风当思禹汤之德。
畏惧诛杀轻视李喜,言命在天笑对臧仓。
折树休舞盘槊,沉钩且钓璜玉。
鸿都门问词客,他日莫忘旧交情。
知识点
- 古代官职体系:司业为国子监副职,掌儒
古诗注解
- 苏司业:指唐代文学家苏颋,曾任国子司业。
- 汲郡陵:指汲郡战国魏襄王墓出土的竹书典籍。
- 汾阴箧:指汉武帝在汾阴所得藏书木箱。
- 悬榻:典故出自《后汉书》,喻礼贤下士。
- 拾芥:比喻轻而易举之事,语出《汉书》。
- 穿杨:百步穿杨的射箭技艺。
- 驷马题柱:司马相如题柱励志的典故。
- 啖螯讥尔雅:用《尔雅》释蟹螯典故。
- 建章:汉代建章宫,代指宫廷。
- 青衿:《诗经》语,指学子装束。
古诗赏析
全诗以"文雄道最光"起笔,通过苏颋对比凸显樊琯才学。中段"汲郡陵初发,汾阴箧久亡"暗喻文化传承的断裂。"云飞同去国"至"星散各殊方"以天象喻人才流散,呼应末句"鸿都问词客"的期许。艺术上善用典故对仗,如"啖螯讥尔雅"与"卖饼诉公羊"形成雅俗对比,强化批判色彩。
创作背景
此诗作于唐僖宗光启年间(885-888年),黄巢起义后藩镇割据加剧。樊琯司业奉诏回朝时,唐彦谦目睹朝廷典籍散佚、礼乐崩坏,借送别抒发对时局的忧虑。诗中大量用典,既赞颂樊琯才学,亦隐含对文化传承危机的深思。
作者信息