僧影
韩偓 〔唐朝〕
山色依然僧已亡,竹间疏磬隔残阳。
智灯已灭馀空烬,犹自光明照十方。
古诗译文
青山依旧,僧人却已逝去,竹林间稀疏的磬声隔着残阳传来。
智慧的灯火虽已熄灭,只余下灰烬,却依然能照亮十方世界。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,诗风沉郁,多感时伤世之作。 2. 十方:佛教术语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指整个宇宙。 3. 智灯:佛教比喻,指能破除愚痴的智慧,如灯照明。 4. 磬:佛寺中铜制乐器,诵经时敲击,诗中用以渲染空寂意境。
古诗注解
- 山色依然僧已亡:山色依旧,但僧人已圆寂,暗喻物是人非。
- 竹间疏磬隔残阳:竹林间偶尔传来稀疏的磬声,与夕阳相映,营造寂寥氛围。
- 智灯已灭馀空烬:智灯,指佛家智慧之灯;空烬,燃烧后的灰烬,象征僧人虽逝,精神犹存。
- 犹自光明照十方:十方,佛教术语,指一切方向,寓意僧人的智慧仍普照世间。
讲解
此诗通过“僧已亡”与“山色依然”的对比,突出生命无常。后两句运用佛教意象,将物质消亡与精神永恒对立统一:智灯虽灭,其光不散。诗人以简淡笔墨,将哲理融入景物描写,末句“照十方”更将意境推向宏大,体现了晚唐诗“以禅入诗”的特点。
古诗赏析
全诗以“僧影”为题,实写虚境。前两句以“山色”“残阳”为背景,烘托僧人离世的寂寥;后两句笔锋一转,以“智灯”喻佛法智慧,强调精神不灭的哲理。语言凝练,意象空灵,在哀婉中透出超脱,体现了韩偓晚年对佛理的深刻体悟。
创作背景
此诗为唐代诗人韩偓晚年所作,当时唐王朝衰微,社会动荡。韩偓曾亲近佛法,诗中借僧人之影,抒发生死无常、精神永存的感悟,暗含对时代变迁的慨叹。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)