僧舍贻友
司空图 〔唐朝〕
笑破人间事,吾徒莫自欺。
解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。
竹上题幽梦,溪边约敌棋。
旧山归有阻,不是故迟迟。
古诗译文
笑看世间万物的虚妄,我们这些人啊,不要自欺欺人。
能吟诗作赋的僧人也难免世俗之气,喜爱起舞的仙鹤终究显得卑微。
在竹片上题写幽远的梦境,在小溪边邀约棋艺相当的对手对弈。
回归故乡的路途阻碍重重,并非故意迟迟不归。
知识点
1. 作者司空图,晚唐著名诗人、诗论家,著有《二十四诗品》,对中国古代诗歌的风格理论有重要贡献。
2. 诗歌体裁为五言律诗,全诗共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑”“竹上题幽梦,溪边约敌棋”对仗工整。
3. 诗中运用了对比的手法,如僧人本应脱俗与“亦俗”的对比,仙鹤本应高洁与“终卑”的对比,突出了对事物本质的思考。
4. “旧山”在古诗中常被用来指代故乡,是古典诗词中的常见意象。
古诗注解
- 僧舍贻友:在僧人的住所赠给友人(的诗)。贻,赠送。
- 吾徒:我们这些人,指诗人和友人。
- 莫自欺:不要欺骗自己。
- 解吟:懂得吟诗。
- 俗:世俗,与出家人的清雅脱俗相对。
- 卑:卑微,此处有失其本真高洁之意。
- 题幽梦:题写幽远的梦境。
- 敌棋:实力相当的对手下棋。
- 旧山:故乡,旧居之处。
- 有阻:有阻碍。
- 故迟迟:故意拖延时间。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络。《僧舍贻友》是司空图写给友人的一首诗,从题目就可知创作地点是僧舍,对象是友人。
开篇“笑破人间事,吾徒莫自欺”,诗人以一种通透的态度看待世间万物,觉得很多事情都是虚妄不实的,所以提醒自己和友人要真诚对待自己,不要被表象所迷惑。这是诗人历经世事之后的感悟,也为全诗定下了一种比较超脱的基调。
接着看“解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑”,这两句很有意思。僧人通常给我们的印象是超凡脱俗的,但如果僧人只是会吟诗,那他也还是脱不了世俗之气;仙鹤是高洁的象征,但如果它总爱跳舞炫耀,也就显得卑微了。这里诗人是想告诉我们,事物的本质不在于外在的表现,而在于内在的本真。
再看“竹上题幽梦,溪边约敌棋”,这两句描绘了非常惬意的生活场景。在竹子上写下自己幽远的梦境,在小溪边约上棋艺相当的人一起下棋,这样的生活充满了闲情逸致,也体现了诗人对这种宁静、淡泊生活的喜爱。
最后“旧山归有阻,不是故迟迟”,这里诗人解释了自己不能回到故乡的原因,不是故意不回去,而是有阻碍。这让我们感受到诗人对故乡的思念,以及身处乱世身不由己的无奈。
总的来说,这首诗既有对世事的深刻洞察,又有对闲适生活的描绘,还有对故乡的思念,情感丰富,语言平实却意味深长,值得我们细细品味。
古诗赏析
首联“笑破人间事,吾徒莫自欺”,以“笑破”二字开篇,尽显旷达之感,点出对世间诸事虚妄本质的洞察,告诫自己和友人要真诚面对,不要自欺欺人,奠定了全诗超脱世俗的基调。
颔联“解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑”,视角独特,僧人本应超脱,但若只会吟诗也难免落入世俗;仙鹤本是高洁的象征,若过于喜爱起舞炫耀,也会失去其本真的高洁,显得卑微。此联蕴含着对事物本质与表象关系的深刻思考。
颈联“竹上题幽梦,溪边约敌棋”,描绘了诗人在僧舍周边的生活场景,在竹上题梦,于溪边下棋,画面宁静雅致,充满闲情逸致,展现了诗人对这种清幽闲适生活的享受,与前文对世俗的看法形成对比。
尾联“旧山归有阻,不是故迟迟”,笔锋一转,由闲情转到归乡的无奈,解释自己未能归乡并非故意拖延,而是路途受阻,流露出对故乡的思念和身不由己的感慨,使全诗情感更为丰富真切。
整首诗语言质朴自然,却蕴含深意,将对世事的洞察、生活的情趣与内心的情感巧妙融合,耐人寻味。
创作背景
司空图是晚唐诗人、诗论家,身处乱世,对官场的黑暗和世事的无常有较深的体会。他晚年隐居,常与僧人、友人交往。此诗可能是他在僧舍中与友人相聚时所作,借诗表达自己对世事的看法以及自身的处境和心境,流露出对世俗的超脱和对归隐生活的向往,同时也诉说了归乡受阻的无奈。
作者信息