僧金河戍客
雍陶 〔唐朝〕
惯猎金河路,曾逢雪不迷。
射雕青冢北,走马黑山西。
戍远旌幡少,年深帐幕低。
酬恩须尽敌,休说梦中闺。
古诗译文
习惯于在金山河路上打猎,曾经遇到大雪也不迷路。在青冢北射落大雕,在黑山西策马奔驰。戍边之地遥远,旌旗稀少,年深日久,帐篷低矮。报答恩情必须消灭所有敌人,不要提及梦中的闺房思念。
知识点
雍陶:唐朝晚期诗人,约活动于9世纪,以山水诗和边塞诗见长,作品多反映社会现实。 边塞诗:唐代诗歌的重要流派,以描绘边塞风光、战争生活为主题,代表诗人有高适、岑参等。 金河:唐代边塞地名,通常指今内蒙古地区的河流,是军事要地。 青冢:王昭君墓,象征汉朝与匈奴的和亲历史,常用于诗歌中表达边塞意象。 黑山:边塞山名,在唐代诗中常见,代表荒凉和征战。 射雕典故:源自《史记》,形容英雄人物,如李广射虎,后世用于赞美武艺高强。 诗歌结构:五言律诗,共八句,每句五字,符合唐代律诗格律。 历史背景:唐朝中后期,边患不断,戍边战士生活艰苦,诗歌多反映这一现实。
古诗注解
- 金河: 指金山附近的河流,在今内蒙古一带,唐代边塞地区。
- 雪不迷: 形容经验丰富,即使大雪纷飞也不会迷失方向。
- 射雕: 射落大雕,比喻武艺高强,出自《史记·李将军列传》。
- 青冢: 指王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特,象征边塞之地。
- 黑山: 山名,在今内蒙古或辽宁一带,唐代边塞要地。
- 戍远: 戍边遥远,指战士驻守的边境地区。
- 旌幡: 旌旗,代指军营的旗帜和信号。
- 帐幕: 帐篷,指战士的居住条件简陋。
- 酬恩: 报答恩情,指战士为国家和君主效忠。
- 尽敌: 消灭所有敌人,体现战士的英勇和决心。
- 梦中闺: 梦中的闺房,指思念家乡和亲人,但战士克制情感。
讲解
这首诗是雍陶的边塞诗代表作,通过戍客的视角,生动描绘了边塞生活的艰辛与战士的英勇。首联“惯猎金河路,曾逢雪不迷”以狩猎经历开篇,暗示战士的熟练和坚韧;颔联“射雕青冢北,走马黑山西”用具体动作展现其武艺高强和豪迈气概;颈联“戍远旌幡少,年深帐幕低”转向环境描写,突出戍边的孤独和艰苦;尾联“酬恩须尽敌,休说梦中闺”点明主题,强调战士以国事为重,克制个人情感。整首诗语言质朴,意象鲜明,融合了叙事与抒情,不仅赞美了战士的忠诚,也反映了唐代边塞诗的现实主义风格,具有较高的艺术和历史价值。
古诗赏析
这首诗以边塞戍客为主角,通过描绘猎猎金河、射雕走马的场景,展现战士的豪迈和技艺。前两句“惯猎金河路,曾逢雪不迷”突出其经验丰富和坚韧不拔;中间两句“射雕青冢北,走马黑山西”用具体动作渲染英勇形象;后两句“戍远旌幡少,年深帐幕低”转向戍边生活的艰辛,形成对比;结尾“酬恩须尽敌,休说梦中闺”升华主题,强调战士的忠诚和牺牲精神。全诗语言简练,意境雄浑,融合了边塞诗的苍凉与豪情,表达了作者对战士的敬佩和对国家安危的关切。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,作者雍陶可能游历边塞时所作。唐朝边塞战争频繁,戍边战士生活艰苦,雍陶通过这首诗反映战士的英勇和忠诚,表达对边塞生活的感慨。诗中以金河、青冢、黑山等边塞地名,勾勒出荒凉而壮阔的意境,体现了唐代边塞诗的风格。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)