送殿中杨监赴蜀见相公
杜甫 〔唐朝〕
去水绝还波,泄云无定姿。
人生在世间,聚散亦暂时。
离别重相逢,偶然岂定期。
送子清秋暮,风物长年悲。
豪俊贵勋业,邦家频出师。
相公镇梁益,军事无孑遗。
解榻再见今,用才复择谁。
况子已高位,为郡得固辞。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
干戈未甚息,纪纲正所持。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
山门日易久,当念居者思。
古诗译文
江水一去不复返,流云变幻无定形。
人生在世多聚散,离合本是暂时情。
离别之后重相逢,机缘难料无定期。
清秋暮色送君行,风物萧瑟长年悲。
豪杰当求功业显,国家频频遣兵师。
相公坐镇梁益地,军务繁重无遗事。
解榻再逢今朝会,选用贤才还有谁?
况君已居显要位,治理郡县难推辞。
供给军需费难拒,须防渔夺百姓私。
战事尚未全平息,纲纪维系正当时。
泛舟江上巨石阻,登陆但见草露滋。
山门日月容易过,莫忘居者长相思。
知识点
古诗注解
- 相公:指当时镇守蜀地的节度使严武,杜甫的友人。
- 梁益:梁州和益州,指蜀地,今四川一带。
- 解榻:指热情接待,源自东汉陈蕃为徐稚设榻的典故。
- 渔夺:掠夺百姓财物如渔人捕鱼,喻指横征暴敛。
- 山门:指隐居之处,此处暗示诗人自己的境遇。
讲解
本诗核心在于"聚散"与"责任"的双重主题。开篇以流水行云喻人生无常,继而转折到乱世中士人的责任担当。杜甫巧妙将私人送别与公共事务结合:既嘱咐杨监珍惜重逢机缘("解榻再见今"),更强调其身为官员需体恤民情("慎哀渔夺私")。"泛舟巨石横"四句运用比兴,表面写旅途艰险,实则暗示时局艰难与诗人羁旅之愁。全诗在个人情感与家国关怀间取得平衡,展现杜甫诗"诗史"特质,其忧国忧民之情溢于言表。
古诗赏析
全诗可分三个层次:前八句以自然意象起兴,抒写人生聚散无常的感慨;中十二句转入现实关切,既赞颂严武功业,又叮嘱杨监勤政爱民;末四句以旅途艰险作结,暗含忧思。艺术上运用对比手法(如"去水"与"泄云"、"豪俊"与"邦家"),语言凝练厚重,在送别诗中独具家国情怀。诗中"人生在世间,聚散亦暂时"成为传世名句,体现杜甫对生命本质的深刻洞察。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年),杜甫在严武幕府任职期间。当时蜀地政局不稳,吐蕃屡犯边境,严武受命镇守蜀地重整军政。杨监(名未详)奉命赴蜀协助严武,杜甫在送别时写下此诗,既表达离情,又寄寓对时局的忧虑和对友人施政的劝勉。
作者信息