送杜御史还广陵
李嘉祐 〔唐朝〕
惭君从弱岁,顾我比诸昆。
同事元戎久,俱承国士恩。
随莺过淮水,看柳向辕门。
草色金陵岸,思心那可论。
古诗译文
惭愧你从年少时就与我相交,待我如同兄弟一般。
我们长久共事于军中主帅,一起承受国家的恩典。
随莺声飞过淮水,看柳枝拂向辕门。
金陵岸边的草色青青,思念之情如何能说得尽?
知识点
李嘉祐:唐代诗人,字从一,赵州(今河北赵县)人,官至袁州刺史。
御史:唐代监察官员,负责弹劾、监察等职责。
广陵:今江苏扬州,唐代重要城市。
唐代送别诗:唐代盛行的一种诗歌题材,多表达离别之情。
五言律诗:本诗为五言八句,符合律诗的基本格式。
意象运用:诗中运用"莺"、"柳"、"草色"等意象营造离别氛围。
古诗注解
- 弱岁:指年少时。
- 诸昆:众兄弟。
- 元戎:主帅,指军队的统领。
- 国士恩:国家给予的恩遇。
- 淮水:即淮河,古代重要的地理分界线。
- 辕门:军营的门,代指军营。
- 金陵:今南京,唐代时称金陵。
讲解
这首诗通过四个层次展现了送别之情:首先回忆友情渊源,其次追述共事经历,然后描写送别场景,最后抒发思念之情。诗中"随莺"、"看柳"等动态描写,使送别场景生动可感;"草色金陵岸"的景物描写,寓情于景,含蓄深沉。诗人巧妙运用对比手法,将个人情谊与国家恩遇并提,既表达了对友人的深情,又体现了士人的家国情怀。整首诗语言凝练,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以朴实的语言表达了深厚的友情。首联写诗人对友人自幼相交、待己如兄弟的感激之情;颔联回忆共事军中的岁月,感念国家的恩遇;颈联以"随莺"、"看柳"的意象,描绘送别时的场景,意境优美;尾联以金陵草色引发无限思念,余韵悠长。全诗情感真挚,语言简练,展现了唐代送别诗的特点。
创作背景
这首诗是唐代诗人李嘉祐送别友人杜御史返回广陵时所作。杜御史与诗人共事军中多年,情谊深厚。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情,同时也流露出对往昔共事时光的怀念。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)