送端上人游天台
施肩吾 〔唐朝〕
师今欲向天台去,来说天台意最真。
溪过石桥为险处,路逢毛褐是真人。
云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。
古诗译文
师父如今要前往天台山,说起天台的意境最为真切。
溪水流过石桥是险峻之处,路上遇见穿粗布衣的或是得道真人。
云边遥望寺宇钟声悠远,雪中寻觅僧侣足迹犹新。
只能暂且谈论夏日别离,莫让仙树经历两度春。
知识点
1. 天台山是佛教天台宗与道教南宗的发祥地
2. 唐代"毛褐"多为隐士服饰,象征超脱世俗
3. "琪树"典出《山海经》,常被诗人用来象征仙境
4. 施肩吾诗风兼具道教玄思与山水清韵
古诗注解
- 端上人:对僧人的尊称,"上人"指德行高深的僧人。
- 天台:天台山,位于浙江,佛教天台宗发源地。
- 毛褐:粗布衣服,此处借指隐居山林的修道之人。
- 琪树:神话中的玉树,诗中喻指天台山的灵木。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
• 空间转换:从送别地到天台胜景的想象性跨越
• 色彩运用:白云、白雪与琪树的素雅色调构成纯净意境
• 双关手法:"毛褐"既写实指衣着,又暗喻"返璞归真"的修行境界
需要注意"只可且论经夏别"的深层含义:表面说夏日别离,实则暗示修行应把握当下机缘。
古诗赏析
全诗以"意最真"为诗眼,通过"溪桥险处""云边钟声"等意象层层递进:
1. 颔联以险径逢真人的虚实相生,暗喻修行之艰与得道之缘
2. 颈联"雪里寻僧"句,以新足迹表现僧侣云游的动态禅意
3. 尾联"琪树两回春"用仙树意象,寄托对修行圆满的期许
全诗语言清丽,将送别之情与佛道玄理自然融合。
创作背景
此诗作于唐代,时施肩吾与僧人交游甚密。诗中"经夏别"暗示创作于夏季,表达对友人远游修行的祝愿,同时透露出对天台山佛道圣地的向往。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)