送杜使君朝觐
贯休 〔唐朝〕
借寇借不得,清声彻帝聪。
坐来千里泰,归去一囊空。
遗爱封疆熟,扳辕草木同。
路遥山不少,江静思无穷。
花舸冲烟湿,朱衣照浪红。
援毫两岸晓,欹枕满旗风。
道罕将人合,心难与圣通。
从兹林下客,应□代天功。
古诗译文
想借寇恂却借不到，他的清名传到了皇帝耳中。他坐镇时千里太平，离去时行囊空空。留下的恩惠使封疆成熟，百姓扳住车辕、草木同悲挽留。路途遥远山峦众多，江水宁静思绪无穷。花船冲过烟雾而湿，朱衣映照波浪红。提笔时两岸天晓，倚枕满旗风。道 rarely 与人合，心难以与圣人相通。从此成为林下客，应该代天立功。
知识点
贯休是唐末五代著名诗僧，代表作品有《禅月集》。诗歌中常用典故，如“借寇”出自《后汉书·寇恂传》，比喻贤吏。朝觐是古代地方官进京朝见皇帝的仪式。这首诗属于送别诗，风格清丽，反映了晚唐政治和社会状况。缺字“□”在古籍中常见，可能因传抄遗失，推测为“补”或“辅”字。
古诗注解
- 借寇: 指东汉寇恂的典故，比喻贤能官吏；这里表示无法留住杜使君。
- 帝聪: 皇帝的听闻，指清名传到皇帝那里。
- 一囊空: 行囊空空，形容为官清廉，没有积蓄。
- 遗爱: 留下的恩惠，指杜使君的政策惠及百姓。
- 扳辕: 扳住车辕，表示百姓挽留官吏。
- 花舸: 装饰华丽的船，指送别的船只。
- 朱衣: 红色官服，指杜使君的服饰。
- 援毫: 提笔，可能指写诗或公文。
- 欹枕: 倚靠枕头，形容闲适或旅途休息。
- 林下客: 指隐居之人，这里可能表示杜使君退隐或闲居。
- 代天功: 代天行事立功，缺字“□”可能为“补”或“辅”，意为辅助天子建功。
讲解
这首诗是贯休送别杜使君朝觐之作，通过赞美杜使君的政绩和清廉，表达惜别和祝福。诗中使用“借寇”典故，强调其贤能；“清声彻帝聪”突出其声誉；“归去一囊空”体现清廉。中间写景抒情，如“江静思无穷”渲染离思，后部分“道罕将人合”抒发了仕途艰难之感。整体上，诗融合叙事、写景和抒情，展现了贯休的诗歌艺术和时代关怀，是唐代送别诗的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题，运用典故和意象赞美杜使君的清廉和政绩。开头“借寇借不得”用寇恂典故，突出其贤能却无法留住；中间描绘旅途景象，如“路遥山不少，江静思无穷”，渲染离别氛围；后句“花舸冲烟湿，朱衣照浪红”色彩鲜明，生动形象。整体语言简练，情感真挚，体现了贯休诗歌的禅意和现实主义风格，抒发了对清官的敬仰和时代感慨。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧贯休所作，创作于晚唐时期。贯休（832-912），字德隐，俗姓姜，婺州兰溪（今属浙江）人，是著名诗僧，擅长诗歌和书画。杜使君可能是一位地方官吏（姓杜），“朝觐”指前往京城朝见皇帝。诗作于送别杜使君时，表达了对其政绩的赞美和惜别之情，反映了晚唐社会动荡中清官难留的现实。
作者信息
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。古诗数量：贯休全部诗词(572首)名句数量：贯休经典名句(2120条)