送道士归天台
贯休 〔唐朝〕
道高留不住,道去更何云。
举世皆趋世,如君始爱君。
径侵银地滑,瀑到石城闻。
它日如相忆,金桃一为分。
古诗译文
道行高深却留不住,道离去后又能说什么。世上的人都追逐世俗,只有你才真正爱惜自己。小径侵入银地(雪地或仙境)很滑,瀑布声传到石城能听到。他日如果相忆,金桃(仙桃)一起分享。
知识点
plaintext 贯休:唐朝著名诗僧,字德隐,俗姓姜,婺州兰溪人,工诗善画,作品多涉禅意和社会批判。 天台山:位于今浙江省台州市,是道教和佛教名山,素有“仙山”之称,与道教神仙传说密切相关。 金桃:源自神话传说,西王母曾赠汉武帝金桃,象征长生不老和仙缘,在诗中常用作友谊或离别的意象。 唐代佛道关系:唐代佛教与道教并存且相互影响,许多文人僧侣与道士交往,诗歌中常见佛道思想的融合。
古诗注解
- 道高: 指道士的道行高深,修为卓越。
- 道去: 道士离去,引申为道的消失或离别。
- 趋世: 追逐世俗,趋炎附势。
- 银地: 可能指雪地或道教仙境中的银色之地,象征纯洁或高远。
- 石城: 可能指天台山附近的石城山,或泛指山石之城。
- 金桃: 传说中西王母的仙桃,象征长寿、友谊或仙缘。
讲解
这首诗是五言律诗,共四联八句。首联写道士离去,表达无奈与敬仰;颔联通过世俗与道士的对比,突出其高洁;颈联转入写景,以“银地”和“石城”烘托天台山的仙境氛围;尾联以“金桃”收束,寄托别后相思。整体结构严谨,情感层层递进,语言质朴而富含深意,体现了贯休作为诗僧的独特视角,既批判世俗,又颂扬友谊与超脱,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过对比世俗与高洁,展现了诗人对道士的深情赞美。首联“道高留不住,道去更何云”直接点明道士的离去和无奈;颔联“举世皆趋世,如君始爱君”批判世俗追逐,突出道士的独特品格;颈联“径侵银地滑,瀑到石城闻”以景抒情,描绘天台山的幽静与壮丽;尾联“它日如相忆,金桃一为分”以仙桃象征友谊,表达别后相思。整体语言简练,意境深远,运用象征和对比手法,体现了贯休诗歌的禅意与道趣。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧贯休所作,创作于送别一位道士归天台山之际。天台山是道教圣地,贯休作为佛教僧侣,与道士交往,体现了唐代佛道交融的文化背景。诗中表达了对道士高洁品格的敬仰、对世俗的批判以及对离别后友谊的珍视,反映了贯休超脱世俗、追求精神自由的思想。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)