送德守二叔侄上人还国清寺觐师
皎然 〔唐朝〕
道贤齐二阮,俱向竹林归。
古偈穿花线,春装卷叶衣。
僧墟回水寺,佛陇启山扉。
爱别吾何有,人心强有违。
古诗译文
德守二叔侄与上人如同阮籍、阮咸般高洁,一同归隐竹林。
古老的佛偈如穿花之线般精妙,春日的僧衣似卷叶般轻盈。
僧院环绕水寺而建,佛门山径悄然开启。
我虽心怀惜别之情,却知人心难免有违离之痛。
知识点
1. 竹林七贤:魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士组成的文人群体
2. 国清寺:天台宗祖庭,始建于隋代,现存建筑为清代重修
3. 皎然诗风:谢灵运十世孙,诗作清丽空灵,著有《诗式》提出诗歌创作理论
4. 中唐僧诗特点:多表现隐逸情怀,常融合禅理与山水意象
5. 佛偈:佛教中的韵文短句,多用于概括佛法要义
古诗注解
- 二阮:指魏晋名士阮籍与侄阮咸,竹林七贤代表人物。
- 古偈穿花线:比喻佛经偈语如刺绣穿线般精巧深刻。
- 春装卷叶衣:形容僧人轻薄春衣如卷曲的树叶。
- 僧墟/佛陇:分别指寺院遗址和佛教圣地。
- 爱别:语出《庄子》,此处指难以割舍的离别之情。
讲解
本诗讲解要点:
1. 意象解析:"竹林"既实指归隐地,又暗喻高洁品格;"花线""叶衣"等意象群体现皎然"以微见著"的笔法
2. 情感脉络:从开篇的赞赏→中间的景物烘托→结尾的怅惘,形成跌宕的情感曲线
3. 禅意表达:"佛陇启山扉"象征佛法门径向求道者敞开,与尾句"人心有违"构成修行境界的对比
4. 历史价值:该诗是研究中唐僧侣文学交流的重要文本,展现佛教中国化进程中的文人接受史
古诗赏析
全诗以双线结构展开:
1. 人事线:首联用"二阮"典故将三位僧人比作魏晋名士,颔联"穿花线""卷叶衣"以纤巧意象表现僧人修为
2. 空间线:颈联描绘国清寺山水形胜,"回水""启扉"暗含佛法通达之意
尾联转折,在"爱别"与"有违"的矛盾中展现诗人既慕方外之趣,又难舍尘缘的复杂心境。通篇对仗工稳,融佛理于景语,体现皎然"诗禅合一"的创作特色。
创作背景
此诗作于皎然晚年隐居湖州时。德守二叔侄与某上人(对僧人的尊称)欲返回天台山国清寺拜谒师祖,皎然以诗相赠。诗中既赞三人如魏晋名士般超逸,又暗含对佛门清净之地的向往,反映中唐时期文人僧侣交往密切的社会风气。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)