送道士曾昭莹
未知 〔唐朝〕
南北东西事,人间会也无。
昔曾栖玉笥,今也返玄都。
雪片随天阔,泉声落石孤。
丹霄人有约,去采石菖蒲。
古诗译文
南北东西的俗世事务,在人世间是否还能再相聚?
你曾经在玉笥山这样的仙山修行栖息,如今也要返回玄都那样的神仙居所。
洁白的雪片随着广阔的天空飘飞,清冽的泉声落入孤寂的石上。
那绚丽的九霄之上已有约定,邀你去采摘长生不老的石菖蒲。
你曾经在玉笥山这样的仙山修行栖息,如今也要返回玄都那样的神仙居所。
洁白的雪片随着广阔的天空飘飞,清冽的泉声落入孤寂的石上。
那绚丽的九霄之上已有约定,邀你去采摘长生不老的石菖蒲。
知识点
1. 道教意象:诗中密集使用了玉笥山、玄都、丹霄、石菖蒲等具有特定含义的道教词汇,反映了唐代道教文化的深入影响。
2. 送别诗题材:此诗属于唐诗中常见的送别题材,但区别于一般表达友情、伤感的送别诗,它侧重于对修道者超脱的赞美和仙境的想象。
3. 对仗手法:颔联“昔曾”对“今也”,“栖玉笥”对“返玄都”;颈联“雪片”对“泉声”,“随天阔”对“落石孤”,工整自然,体现了近体诗的对仗要求。
4. 虚实结合:诗歌将人间的离别(实)与仙界的归去(虚)相结合,拓展了诗歌的意境。
5. 石菖蒲的文化内涵:石菖蒲在古代不仅是药用植物,更被道家赋予“仙草”的身份,象征长寿与仙境,常见于求仙诗文中。
古诗注解
- 送道士曾昭莹: 诗题,表明这是一首赠送给一位名叫曾昭莹的道士的送别诗。
- 南北东西事: 指人世间纷繁复杂、四处奔波的世俗事务。
- 会也无: 能否再相会。“无”,疑问词,相当于“否”、“吗”。
- 玉笥(sì): 山名,传说中道教三十六小洞天之一,位于今湖南,常指代修道之仙山。
- 玄都: 传说中神仙居住的都城,道教仙境。
- 雪片随天阔: 描绘空旷高远的自然景象,暗喻道士心境的澄澈与超脱。
- 泉声落石孤: 以清泉击石的孤清之音,烘托离别环境的幽静与超尘。
- 丹霄: 红色的云霞,指天空极高处,神仙所居的仙界。
- 石菖蒲: 一种草本植物,在道教文化中被视为仙草,传说服之可延年益寿甚至长生不老。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从题目入手,明确这是一首为道士友人所作的送别诗,奠定了诗歌的超凡基调。
其次,逐联分析诗句含义和情感递进。首联表达对尘世聚散的感慨;颔联点明道士的修行背景和“归去”的实质;颈联通过景物描写烘托仙气与离尘之感;尾联则展望未来,以仙缘约定作结,充满积极色彩。
再次,重点赏析诗歌的艺术特色。一是意象的精心选择,全诗通过道教意象群构建了一个完整的仙境体系;二是情感的独特处理,化离别的悲伤为对得道的庆贺与向往;三是境界的营造,由人世间的疑问到仙界的邀约,意境逐步开阔升华。
最后,可将此诗与王维、李白等诗人涉及道教、送别的作品进行简要比较,体会其恬淡空灵、专注于仙道想象的独特风格。
首先,从题目入手,明确这是一首为道士友人所作的送别诗,奠定了诗歌的超凡基调。
其次,逐联分析诗句含义和情感递进。首联表达对尘世聚散的感慨;颔联点明道士的修行背景和“归去”的实质;颈联通过景物描写烘托仙气与离尘之感;尾联则展望未来,以仙缘约定作结,充满积极色彩。
再次,重点赏析诗歌的艺术特色。一是意象的精心选择,全诗通过道教意象群构建了一个完整的仙境体系;二是情感的独特处理,化离别的悲伤为对得道的庆贺与向往;三是境界的营造,由人世间的疑问到仙界的邀约,意境逐步开阔升华。
最后,可将此诗与王维、李白等诗人涉及道教、送别的作品进行简要比较,体会其恬淡空灵、专注于仙道想象的独特风格。
古诗赏析
这首送别诗超凡脱俗,充满了浓厚的道教色彩和浪漫的仙境想象。
首联“南北东西事,人间会也无”以问句起笔,感慨人世聚散无常,为离别奠定基调,同时也暗示了道士即将超越凡尘。
颔联“昔曾栖玉笥,今也返玄都”巧妙运用“玉笥”、“玄都”两个道教圣地,点明道士的身份和归宿,将此次送别升华为从暂居人间到永归仙界的仪典。
颈联“雪片随天阔,泉声落石孤”转写景物,境界空灵开阔。雪片之“阔”映衬天宇无垠,泉声之“孤”凸显环境清幽,既是对离别场景的实写,更是对道士高洁、孤寂心境的象征,营造出一种离尘绝俗的氛围。
尾联“丹霄人有约,去采石菖蒲”笔锋扬起,以仙界有约、采摘仙草的美好想象作结,完全消解了离别的伤感,取而代之的是对友人得道成仙的美好祝愿与无限向往。全诗语言简淡,意境缥缈,在唐代送别诗中别具一格。
首联“南北东西事,人间会也无”以问句起笔,感慨人世聚散无常,为离别奠定基调,同时也暗示了道士即将超越凡尘。
颔联“昔曾栖玉笥,今也返玄都”巧妙运用“玉笥”、“玄都”两个道教圣地,点明道士的身份和归宿,将此次送别升华为从暂居人间到永归仙界的仪典。
颈联“雪片随天阔,泉声落石孤”转写景物,境界空灵开阔。雪片之“阔”映衬天宇无垠,泉声之“孤”凸显环境清幽,既是对离别场景的实写,更是对道士高洁、孤寂心境的象征,营造出一种离尘绝俗的氛围。
尾联“丹霄人有约,去采石菖蒲”笔锋扬起,以仙界有约、采摘仙草的美好想象作结,完全消解了离别的伤感,取而代之的是对友人得道成仙的美好祝愿与无限向往。全诗语言简淡,意境缥缈,在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗具体创作年代及详细背景已不可考。从诗题《送道士曾昭莹》可知,这是唐代一位诗人为送别一位名为曾昭莹的道士友人所作。唐代道教兴盛,文人墨客与道士交往频繁,赠别诗常见。诗中提及“玉笥”、“玄都”、“丹霄”、“石菖蒲”等大量道教意象,表明曾昭莹是一位修行深厚的道士,此次离别并非寻常远行,而是被诗人描绘为一种“返归仙境”的升华。诗人通过对仙境、仙草的描绘,表达了对友人修道有成、即将步入更高境界的赞美、羡慕以及依依惜别之情。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)