上冬日田园杂兴十二绝自晨至午，起居饮食皆

菜市喧闹的时候窗户已经透亮，饼师叫卖之后药已经煎好。闲居之中日出以后都无事可做，只有开门扫地的声音。

范成大（1126-1193），南宋著名诗人，字至能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。他是南宋中兴四大家之一，与陆游、杨万里、尤袤齐名。其诗题材广泛，尤以反映农村生活见长，成就最高。四时田园杂兴共六十首，分春、夏、秋、冬各十二首。诗中描写的"市声"是范成大诗歌声音描写的新开拓。宋代都市中"凡卖一物，必有声韵"，卖菜、卖饼、卖药、卖鱼等都有各自的声音韵律。此诗体现宋代苏州城市市场的繁荣，菜市交易通常在清晨进行。

• 菜市：指售卖蔬菜瓜果等农副产品的集市，一般在清晨进行。
• 窗透明：指天色已经明亮，窗户透出光亮。
• 饼师：制作饼食的小贩，宋代市井中卖饼人常有特定的叫卖声韵。
• 闲居：指诗人退隐在家，无所事事的生活状态。
• 开门扫地声：指日常生活中开门扫地的声响，表现诗人闲适的田园生活。

这首《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午，起居饮食皆》是范成大《四时田园杂兴》组诗中的一首。诗题全称为"自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节，戏书四绝"，这是一组四首的绝句，描写从拂晓到正午的日常生活。诗中的"上"可能是"士"字的异体，指士大夫阶层的日常生活。诗人以墙外市井的声音作为自己起居饮食的节奏，将日常生活与市井声音巧妙结合。菜市喧闹、饼师叫卖、开门扫地，这些日常声响被诗人捕捉并写入诗中，体现了诗人对生活的细致观察和对市井生活的喜爱。诗歌语言朴实自然，不事雕琢，展现了范成大田园诗"平易浅显、清新妩媚"的风格特点。同时，诗歌也反映了南宋时期苏州地区城市商业的繁荣，以及士人阶层与市井生活的交融。

这首诗通过墙外人物之声的描写，展现了宋代市井生活的繁荣与诗人闲居的对比。首句"菜市喧时窗透明"以菜市喧闹之声与天色渐明相结合，呈现出一幅生动的清晨市井图景。第二句"饼师叫后药煎成"描写卖饼人的叫卖声与诗人煎药的日常生活细节相结合，体现了宋代"凡卖一物，必有声韵"的市井特色。后两句"闲居日出都无事，惟有开门扫地声"表现了诗人闲居无事、悠然自得的晚年生活状态。整首诗将繁荣的市井生活与诗人的晚年生活形态形成对照，在市声与闲居之间营造出一种隐晦的对照。范成大以朴实平易的语言，将市井声音作为呈现情感的元素，饶具趣味，展现了宋人标准的审美格调。这组诗对江南农人的田园生活和风土人情进行了全面描写，达到了其他田园诗无法企及的高度。

此诗作于南宋淳熙十三年（1186年），当时范成大已62岁，晚年因病退居故乡苏州石湖旧隐。范成大字至能，号石湖居士，与杨万里、陆游、尤袤并称"南宋中兴四大家"。诗前小序记载："淳熙丙午，沉疴少纾，复至石湖旧隐。野外即事，辄书一绝，终岁得六十篇，号《四时田园杂兴》"。这组诗是范成大晚年基本告别官僚生涯、闲居写作的重要作品。诗中描写从拂晓之前到正午时分，不断从墙外进入墙内构成诗人日常起居节奏的各种声响。当时南宋苏州已形成繁荣的商业市场，包含满足市民生活的各行各业。