送大理正摄御史判凉州别驾
未知 〔唐朝〕
天子念西疆,咨君去不遑。
垂银棘庭印,持斧柏台纲。
雪下天山白,泉枯塞草黄。
伫闻河陇外,还继海沂康。
古诗译文
天子心系西部边疆,催促您启程不容迟缓。
您身佩银质御史印信,手持象征刑律的斧钺与法纪纲常。
大雪覆盖天山一片洁白,边塞泉水干涸草木枯黄。
我静待佳音,期盼河陇地区之外,也能如海沂之地般安乐康宁。
您身佩银质御史印信,手持象征刑律的斧钺与法纪纲常。
大雪覆盖天山一片洁白,边塞泉水干涸草木枯黄。
我静待佳音,期盼河陇地区之外,也能如海沂之地般安乐康宁。
知识点
1. 官职制度:唐代大理正为大理寺属官,掌刑狱审核;御史为监察官;别驾为州刺史佐吏。诗中“摄”“判”反映唐代官员兼职制度。
2. 地理概念:凉州为唐代河西节度使治所,战略要地;河陇指黄河以西、陇山以东区域,是唐与吐蕃争夺焦点。
3. 意象符号:“棘庭”“柏台”均代指御史台,体现古代官署植物象征文化;“持斧”源于汉代“绣衣直指”典故,成为执法权威符号。
4. 诗歌体裁:五言律诗,严格遵守平仄与对仗规则(如颔联、颈联对仗工整),尾联以展望作结,符合律诗起承转合结构。
古诗注解
- 大理正摄御史判凉州别驾:诗题表明送别对象身份。大理正是大理寺官员,摄御史是代理御史职务,判凉州别驾指兼任凉州别驾一职,体现其身负多重司法与监察职责赴边任职。
- 咨君去不遑:咨,征询、命令;不遑,无暇。意指君王急令其赴任,行程紧迫。
- 垂银棘庭印:垂银,指佩戴银质官印;棘庭,御史台的别称(古时御史台植棘象征执法威严)。
- 持斧柏台纲:持斧,借用汉朝“绣衣直指”持斧办案典故,喻执法权威;柏台,亦指御史台(因汉御史府植柏树得名);纲,法纪纲常。
- 河陇外:河陇指河西与陇右地区,泛指西北边疆;外,指更遥远的西域或未完全安定区域。
- 海沂康:海沂,指东海与沂水流域,代指内地太平富庶之地;康,安乐康宁。
讲解
这首诗以送别友人赴边任职为主线,层层递进展开。首联从国家需求切入,强调此行紧迫性;颔联通过官印、斧钺等具体物象,凸显友人职权与责任;颈联转向边塞环境描写,用“雪”“枯草”暗示治理之难,也为尾联的期盼埋下伏笔;尾联以“伫闻”表达牵挂,以“海沂康”作比,寄托对边疆安定如内地的理想。讲解时可重点分析:一是唐代边疆治理中中央官员与地方职权的结合背景;二是诗歌如何通过器物、景物符号传递政治寓意;三是尾联的递进关系——从河陇到更远区域的扩展,体现诗人宏阔的边疆视野。
古诗赏析
本诗为五言律诗,通过凝练语言展现送别场景与边塞情怀。首联以“天子念西疆”点明赴边背景,突出使命庄严;颔联“垂银”“持斧”用典贴切,刻画友人执法者的威严形象;颈联“雪下天山白,泉枯塞草黄”以白、黄冷色调勾勒边塞苍凉景象,暗含旅途艰辛;尾联“伫闻”“还继”则转以乐观展望,表达对友人治理成效的期待。全诗结构严谨,对仗工整,融政治使命、边塞风物与深情祝愿于一体,体现了唐代边塞送别诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐代,具体作者不详。唐代为巩固西部疆域,常派遣中央官员兼任地方要职,以加强治理。诗中友人以大理正(中央司法官)身份代理御史,兼任凉州(今甘肃武威)别驾,赴西北边陲履职。诗歌反映了唐代对边疆稳定的重视,以及士人承担王命、建功边塞的时代氛围,融合了送别之情与对国家安定的期许。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)