宿东林寺题愿公院
杜荀鹤 〔唐朝〕
古寺沈沈僧未眠,支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世,满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛,窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴,心系青云十五年。
古诗译文
古寺幽深僧人未眠,手托下巴与客人闲谈尘外之缘。
一溪月色清澈不似人间,满山松涛声如雨落云天。
屋檐下积水映照着抄经的烛光,窗缝间微风轻拂煮茶的青烟。
无缘长居此地与诗相伴,心却早已寄托青云十五年。
古诗注解
- 支颐:用手托着下巴,形容闲适之态
- 闲缘:超脱尘世的因缘
- 抄律烛:僧人抄写佛经时点燃的蜡烛
- 青云:喻指高远志向或仕途抱负
讲解
本诗通过"未眠僧"与"夜话客"的互动,构建出世俗与超脱的双重空间。诗人巧妙运用"水涵烛""风引烟"等动态描写,使静景产生流动感。尾联"十五年"的时间跨度,既暗示长期科举失意的郁结,又通过"青云"意象保持理想光辉,体现晚唐文人特有的矛盾心态。
古诗赏析
全诗以"古寺"意象贯穿,前六句层层铺陈寺院夜景:首联以僧人夜话营造出世氛围;颔联"月色""松声"运用通感手法,将视觉听觉交融;颈联"烛影""茶烟"捕捉细腻的生活禅意。尾联突然转折,揭示诗人表面闲适下"心系青云"的矛盾心理,形成强烈的艺术张力。
创作背景
此诗作于杜荀鹤游历庐山东林寺期间。晚唐社会动荡,诗人屡试不第,借宿古寺时触景生情,将寺院清幽之景与个人仕途失意相结合,表达出对超脱尘世的向往与功名未遂的惆怅。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)