送德林郎中学士赴东府
未知 〔唐朝〕
离情折杨柳,此别异春哉。
含露东篱艳,泛香南浦杯。
惜持行次赠,留插醉中回。
暮齿如能制,玉山甘判颓。
古诗译文
离别的愁绪如折下的杨柳,这次分别与春日不同啊。
带着露水的东篱菊花正艳,南浦的酒杯中飘散着芬芳。
珍惜这临行时的赠别之物,醉意朦胧中将它插在发间带回家。
若晚年能自我约束,甘愿如玉山般倾颓也无悔。
知识点
1. 折柳送别:古代送别习俗,因“柳”谐音“留”,且柳条易成活,寄托挽留与祝福之意。
2. 东篱:源自陶渊明诗句,成为隐逸文化的象征意象。
3. 南浦:古代诗词中常见的水边送别地,具有特定的文化内涵。
4. 玉山颓:出自《世说新语·容止》,形容嵇康醉态“若玉山之将崩”,后成为形容风度仪态的典故。
5. 唐代送别诗特点:多结合眼前景、用典故,抒发真挚情感,体现唐代士人的交游文化。
古诗注解
- 折杨柳:古人有折柳送别的习俗,象征依依惜别之情。
- 东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”,此处借指菊花或隐逸之地。
- 南浦:泛指送别的水边,出自《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
- 暮齿:晚年,年老之时。
- 玉山颓:典出《世说新语》,形容人醉态如玉山倾倒,此处喻指放纵不羁的生活态度。
讲解
这首诗艺术特色鲜明:首联用“折杨柳”的经典意象开门见山,而“异春哉”的感叹设置悬念。中间两联对仗工整,“含露”与“泛香”、“东篱”与“南浦”形成空间与感官的呼应。尾联转折巧妙,表面写放纵之愿,实则暗含对仕途的厌倦。讲解时可重点分析:1) 意象的象征意义(柳、菊、杯等);2) 典故的化用技巧;3) 情感表达的层次变化;4) 唐代送别诗的典型特征在本诗的体现。
古诗赏析
全诗以“折杨柳”起兴,点明离别主题。“异春哉”暗示此次分别非同寻常。颔联以“东篱菊”“南浦杯”两个意象,既写眼前景,又暗含隐逸与送别的典故。颈联“惜持”“留插”生动刻画临别赠物的珍重与醉态。尾联突然转入对晚年的思考,“玉山颓”的典故反用,表达甘愿放纵的复杂心理。全诗语言凝练,用典自然,情感由外露渐转深沉,展现了唐代送别诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容推测,应为送友人赴任东府(唐代东都洛阳的官府)时的赠别之作。诗中融合了离别之情、对隐逸生活的向往,以及晚年自省的感慨,反映了唐代士人复杂的心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)