送狄兼谟下第归故山
姚合 〔唐朝〕
慈恩塔上名,昨日败垂成。
赁舍应无直,居山岂钓声。
半年犹小隐,数日得闲行。
映竹窥猿剧,寻云探鹤情。
爱花高酒户,煮药污茶铛。
莫便多时住,烟霄路在城。
古诗译文
在慈恩塔上题名的荣耀,昨日却功败垂成。租住的房子应该不值钱,隐居山中岂是为了钓取声名。半年算是小隐,几日得以闲行。映着竹子偷看猿猴嬉戏,追寻云彩探访鹤的情趣。爱花提高酒量,煮药弄脏了茶铛。不要久住于此,烟霄之路就在城中。
知识点
姚合是唐朝中后期诗人,与贾岛齐名,并称“姚贾”,诗风以清峭闲淡著称。慈恩塔题名是唐代科举制度中的习俗,新进士会在慈恩寺塔下题名留念。下第指科举考试落榜。隐居生活在中国古代文学中常见,常象征高洁或失意后的退守。诗中的“猿”和“鹤”意象 often 代表隐逸和超脱。烟霄路比喻仕途或高位,源自道教对仙境的描述。
古诗注解
- 慈恩塔: 指唐代长安的慈恩寺塔,新科进士常在此题名,象征科举及第。
- 败垂成: 功败垂成,指事情接近成功时却失败了,这里指狄兼谟科举落第。
- 赁舍: 租住的房屋。
- 钓声: 钓取声名,指通过隐居来博取声誉。
- 小隐: 指短暂的隐居生活。
- 闲行: 悠闲地行走,形容自在的生活。
- 映竹窥猿剧: 透过竹子偷看猿猴的嬉戏,描绘自然情趣。
- 寻云探鹤情: 追寻云彩探访鹤的性情,象征高洁的隐居生活。
- 酒户: 酒量,这里指因爱花而饮酒增多。
- 茶铛: 煮茶的器具。
- 烟霄路: 指仕途或通往显达的道路,烟霄象征高位。
讲解
这首诗是姚合送狄兼谟落第归乡的赠别之作。首句“慈恩塔上名”以科举题名的典故起兴, contrast with “昨日败垂成”, immediately 点明主题:科举失败。第二句“赁舍应无直,居山岂钓声”质疑隐居的动机,暗示狄兼谟并非真心隐逸,而是暂避失意。第三四句“半年犹小隐,数日得闲行”描述短暂的隐居生活,突出闲适。第五六句“映竹窥猿剧,寻云探鹤情”用细腻的笔触描绘自然美景,表达对隐逸生活的向往,但并非沉溺。第七八句“爱花高酒户,煮药污茶铛”以生活细节展现雅趣,同时暗示隐居的日常。末句“莫便多时住,烟霄路在城”转折,劝友人不要久留山林,仕途机会仍在京城,体现鼓励和期望。整诗结构紧凑,情感层层递进,从惋惜到安慰再到激励,反映了唐代士人对科举的重视和友情的深厚。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,情感真挚,语言清新自然。前两句直指狄兼谟科举失利的现实,用“慈恩塔上名”与“败垂成”对比,突出功败垂成的惋惜。中间几句描绘隐居生活的闲适,如“映竹窥猿剧,寻云探鹤情”,通过自然意象表达高洁情趣,同时“爱花高酒户,煮药污茶铛”展现日常生活的雅致。最后两句“莫便多时住,烟霄路在城”转为劝勉,鼓励友人不要久隐,应继续追求仕途。全诗节奏舒缓,意境深远,体现了姚合诗作的简淡风格和对友情的珍视。
创作背景
这首诗是唐朝诗人姚合所作,送给友人狄兼谟的。狄兼谟在科举考试中落第(下第),准备返回故乡(归故山)。姚合通过此诗表达对友人的安慰和鼓励,劝他不要因一时失败而气馁,隐居生活虽好,但仕途之路仍在城中,暗示他将来还有机会。姚合本人曾任官职,诗风简淡,常写隐逸题材,反映了唐代士人科举失意后的常见心态。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)