首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹
卢纶 〔唐朝〕
清冬和暖天,老钝昼多眠。
日爱闾巷静,每闻官吏贤。
寒菹供家食,腐叶宿厨烟。
且复执杯酒,无烦轻议边。
古诗译文
初冬时节天气依然和暖,年老迟钝的我白天常常多眠。平日里喜爱闾巷间的宁静,每每听闻此地的官吏贤明。腌制的酸菜是家中的食物,堆积的腐叶在厨房灶烟中闷燃。姑且再次端起手中的酒杯,无须烦劳去轻易议论边关战事。
知识点
1. 卢纶作为“大历十才子”之一,其诗风以婉丽闲适著称,这首诗体现了其晚期创作特点
2. 唐代河东道大致相当于今山西省全境,是当时的重要行政区划
3. “仓曹”是唐代州郡佐吏,分管仓廪、租赋等事务,属七品以下官职
4. 诗中“寒菹”反映了唐代民间的腌菜技术,是古代食物保存的重要方法
5. 尾句“无烦轻议边”折射出安史之乱后文人对边疆战事的普遍厌倦心理
6. 该诗采用五言古诗形式,符合大历时期诗歌回归古朴的创作倾向
古诗注解
- 首冬:指初冬,冬季的第一个月。
- 河东:唐代道名,今山西一带。
- 昭德里:应为地名,具体不详。
- 仓曹:官职名,掌管仓谷事务。
- 老钝:年老而迟钝,诗人自指。
- 闾巷:里巷,乡里。
- 寒菹:腌制的酸菜,指简单的食物。
- 腐叶:腐烂的树叶,用作燃料。
- 议边:议论边疆的战事。
讲解
这首诗通过四个层次展现诗人的冬日闲居生活:先是天气与自身状态的描写,接着是对居住环境和吏治的观察,然后是对清贫生活的细节刻画,最后以饮酒避谈国事作结。诗人运用对比手法,将外在的和暖天气与内心的老钝状态相对照,将闾巷之静与官吏之贤相呼应。诗中“寒菹”“腐叶”等意象质朴真实,尾联的“无烦轻议边”既是对友人的劝慰,也是乱世中明哲保身态度的体现。全诗在平淡叙述中蕴含着深沉的世情感悟。
古诗赏析
本诗以平淡自然的笔触描绘初冬闲居生活,展现了一种知足保和的处世态度。首联点明时令和自身状态,颔联写环境之静与吏治之贤,颈联以寒菹腐叶写生活清贫却自得其乐,尾联借酒遣怀,含蓄表达对时局的回避。全诗语言简朴,意境闲适,在看似超脱的笔调中隐含对现实的无奈。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间,卢纶晚年寓居河东时。安史之乱后,社会稍得安定,但边患仍频。诗人通过描写初冬闲适的日常生活,表达了对平静生活的满足和对时局不愿多言的态度,反映了乱世文人寻求安宁的普遍心态。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)