送段功曹归广州
杜甫 〔唐朝〕
南海春天外,功曹几月程。
峡云笼树小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。
幸君因旅客,时寄锦官城。
古诗译文
南海的春天远在天边,功曹此去需数月路程。
峡口的云雾笼罩着细小的树木,湖面的夕阳映照着明亮的船影。
交趾的丹砂珍贵沉重,韶州的白葛轻盈闻名。
幸好你作为旅客途经此地,望时常寄信到锦官城。
知识点
1. 唐代官职:功曹为州郡佐吏,主管人事考核 2. 地理概念:交趾在唐代属安南都护府辖地 3. 物产文化:丹砂为古代重要矿物,白葛是岭南特色纺织品 4. 诗歌体裁:五言律诗,押平声庚韵(程、明、轻、城) 5. 历史背景:大历年间杜甫经历"漂泊西南天地间"的人生阶段
古诗注解
- 南海:指今广东一带,唐代属岭南道。
- 功曹:官职名,此处指友人段功曹。
- 交趾:古地名,今越南北部,以产丹砂著名。
- 韶州:今广东韶关,唐代以白葛(细麻布)为特产。
- 锦官城:成都别称,杜甫当时流寓于此。
讲解
本诗艺术特色有三:一是虚实相生,前两联实写送别场景,后两联虚想岭南风物;二是炼字精准,"笼""落"二字动态描摹景物,"重""轻"对比强化地域特征;三是情感含蓄,尾联"幸君""时寄"的嘱托中,既含对友人的关切,又暗寓自身漂泊之叹。全诗展现了杜甫将个人情感与地理风物相结合的创作功力。
古诗赏析
全诗以空间跳跃勾勒送别场景:首联点明友人远赴南海的时空距离;颔联以"峡云""湖日"的意象渲染旅途苍茫;颈联通过"丹砂重""白葛轻"的对比,展现岭南物产特色;尾联以"寄锦官城"的嘱托,含蓄表达诗人羁旅思乡之情。语言简练而意境开阔,体现杜甫晚年诗风沉郁中见疏朗的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年(768年)杜甫漂泊湖南期间。时友人段功曹将赴广州任职,杜甫以诗相送,既描绘岭南风物,又寄托对友人的牵挂与期盼。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)