朔旦冬至摄职南郊,因书即事
权德舆 〔唐朝〕
大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。
古诗译文
大明宫南郊祭祀这天恰逢冬至,庆贺天象端正,初一这天在圆丘举行祭祀,乐舞六成而备。天下的车轨文字如同尧时一样统一,我愧居公卿之位,恭敬地参与这斋戒祭祀。星辰排列在位,祥光普照,金石乐器声音和谐,清晨的奏乐清越悠扬。更有那观象台上称颂祝贺之处,黄云簇拥着太阳,呈现出祥瑞升平的景象。
知识点
冬至祭天:古代最重要的祭祀之一,通常在冬至日于南郊圜丘举行,祭天祈年,属吉礼。
乐六成:古代宫廷雅乐演奏的章节体制,舞蹈与音乐配合,六成为最完备的规格。
尧历象:出自《尚书·尧典》,帝尧命羲和观测天象,制定历法,后世以此代指圣王治世。
黄云捧日:古代天象占验术语,视其为祥瑞,预示着君主仁德、国泰民安。
汉公卿:诗人自谦之词,唐代官职多承汉制,故以汉公卿借指唐臣。
古诗注解
- 朔旦冬至:指冬至这一天恰好是农历初一(朔日)。古人认为这是难得的吉日。
- 摄职:代理官职,这里指临时担任职务。诗人当时可能暂代郊祀之职。
- 南至:即冬至。太阳行至最南处,白昼最短,故称。
- 圆丘:古代帝王祭天的圆形高坛。
- 乐六成:古代祭祀乐舞六节而成,象征六律。
- 文轨尽同:指书同文,车同轨,比喻国家统一。
- 尧历象:传说帝尧制定历法,观测天象,比喻唐代历法正确,天下太平。
- 金石交音:指钟磬等乐器和谐鸣奏。
- 黄云捧日:古人认为黄色云气环绕太阳是祥瑞之兆,象征帝王有德,天下太平。
讲解
权德舆的这首诗,既是纪实之作,也是颂圣之篇。通过描绘冬至郊祀的完整过程,诗人展现了唐代典章制度的完备和国势的昌隆。诗中“文轨尽同尧历象”一句,既是对唐王朝统一功绩的肯定,也是对当朝皇帝治国有方的称颂。尾联的“黄云捧日”,将自然景象与政治寓意巧妙结合,升华了主题。整首诗语言庄重典雅,结构严谨,对仗工整,充分体现了唐代宫廷诗的特点。同时,它也为我们了解中唐时期的祭祀礼仪、天象观念以及文人的政治心态提供了宝贵的材料。
古诗赏析
这首诗以工整的笔触记录了唐代冬至郊祀的盛大场景。首联点明时间与事件,“庆天正”和“乐六成”突出了典礼的庄重与圆满。颔联将唐代的盛世与尧舜时代相比,“文轨尽同”彰显国家一统,“忝备汉公卿”则谦逊地表达诗人参与其中的荣幸。颈联描写祭祀现场,星辰与金石交相辉映,视觉与听觉并写,营造出肃穆祥和的氛围。尾联以“黄云捧日”这一祥瑞之景收束,既是对现实景象的描写,也暗含对皇帝及国家的赞美与祝愿。全诗气象宏大,用典贴切,洋溢着盛世之音。
创作背景
唐德宗贞元年间,权德舆曾任起居舍人、知制诰等职,后擢为户部侍郎。这首诗写于他在朝廷任职期间,奉命参与南郊祭祀冬至的活动。冬至祭天是古代帝王非常重要的典礼,象征着“报本反始”。这次祭祀恰逢朔日(初一),更为难得。诗人身为朝廷重臣,亲历这一盛典,感受到国家统一、礼仪完备、天象呈现祥瑞的景象,于是写下这首诗来歌颂当时的太平盛世和皇帝的圣明。
作者信息