送丁端公赴河阴
姚合 〔唐朝〕
炎天木叶焦,晓夕绝凉飙。
念子独归县,何人不在朝。
市连风浪动,帆彻海门遥。
饮尽樽中酒,同年同寂寥。
古诗译文
炎热的夏天里，树叶都被晒得枯焦，从清晨到夜晚，都没有一丝凉爽的风。想到你要独自返回河阴县任职，此时朝中的同僚们大多还在京城，谁不像你这样要远行赴任呢？河阴的集市紧挨着江河，风浪袭来时仿佛连集市都在晃动，你乘坐的船只扬起风帆，一直驶向遥远的海门。喝完这杯酒中最后的酒液，同一年考取功名的我们，此刻都怀着同样的寂寥之情。
古诗注解
- 炎天：炎热的夏天，点明诗作创作的季节。
- 木叶焦：树叶枯焦，形容夏日酷热的程度，烘托环境的燥热。
- 晓夕：从清晨到夜晚，涵盖全天时间，强调无凉风的状态持续之久。
- 绝凉飙：完全没有凉爽的风，“绝”表完全，“凉飙”指凉爽的风。
- 念子：“念”为思念、想到，“子”是对对方的尊称，此处指丁端公。
- 独归县：独自返回县中（指河阴县），“独”凸显丁端公赴任途中的孤单。
- 不在朝：不在京城朝廷中，此处指丁端公需离京赴地方任职，与朝中同僚分离。
- 市连风浪动：集市连接着江河，风浪起时集市仿佛随之晃动，描绘河阴临江河的地理特点。
- 帆彻海门遥：船帆一直延伸到遥远的海门，“彻”表一直、径直，“海门”指江河入海之处，凸显行程的遥远。
- 樽中酒：酒杯中的酒，“樽”是古代盛酒的器具，此处为送别时的饮酒场景。
- 同年：指同一年考取科举功名的人，唐代文人常以“同年”相称，体现彼此间的情谊。
- 寂寥：孤独、落寞的情绪，此处既指丁端公远行的寂寥，也指诗人送别后的孤寂。
古诗赏析
此诗为送别诗，以“送别丁端公赴河阴”为核心，情感真挚，意境鲜明，可从三方面赏析： 其一，环境描写烘托情感。首联“炎天木叶焦，晓夕绝凉飙”以夏
创作背景
姚合是唐代中期诗人，其诗作多涉及送别、闲适生活等题材，风格清峭幽远。此诗题为《送丁端公赴河阴》，“丁端公”中“端公”是唐代对监察御史之类官员的称呼，推测丁端公当时需前往河阴县（唐代河阴县属河南府，地处黄河沿岸，为交通要地）任职，姚合作为送别者，在炎热夏日为其践行，有感而发创作此诗。唐代文人之间重视同僚、同年情谊，送别友人赴任是常见的社交场景，诗人借夏日的燥热环境与送别时的饮酒场景，抒发对友人远行的牵挂与彼此分离后的寂寥之情，也从侧面反映出唐代官员异地任职的制度背景。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)