【双调】沉醉东风_听不厌鸾笙
未知 〔元朝〕
听不厌鸾笙象板,看不足凤髻蝉鬟。
按不住刺史狂,学不得司空惯,常不教粉吝红悭。
若不把群花恣意看,饱不了平生饿眼。
古诗译文
听那鸾凤和鸣般的笙乐与象牙拍板,怎么也听不厌;看那凤鸟状的发髻和蝉翼般的鬓发,怎么也看不够。
按捺不住像古代刺史那样的狂放兴致,也学不来像司空见惯那样的漠然习惯,常常不让脂粉显得吝啬(意指要纵情声色)。
如果不把这些如花美眷尽情地观赏,就满足不了我这平生饥渴的眼睛。
按捺不住像古代刺史那样的狂放兴致,也学不来像司空见惯那样的漠然习惯,常常不让脂粉显得吝啬(意指要纵情声色)。
如果不把这些如花美眷尽情地观赏,就满足不了我这平生饥渴的眼睛。
知识点
1. 元曲:元代文学的代表形式,包括杂剧和散曲。散曲又分小令和套数,此作为小令。
2. 宫调与曲牌:【双调】是宫调名称,决定了曲子的音高和情感基调;【沉醉东风】是曲牌名,规定了曲子的格式。
3. 用典:作品中“刺史狂”(杜牧)、“司空惯”(刘禹锡诗“司空见惯浑闲事”)均为化用历史典故,以表达作者情怀。
4. 反语手法:“常不教粉吝红悭”是反语正说,实际意思是定要纵情于声色享受。
5. 比喻与夸张:“鸾笙象板”、“凤髻蝉鬟”是精美的比喻;“饱不了平生饿眼”是极致的夸张,强化主题。
6. 元代文人心态:作品折射出元代部分知识分子仕途无望后,转向市井生活,追求感官享受与个性抒发的社会心态。
古诗注解
- 【双调】沉醉东风:元曲常见的宫调与曲牌名。
- 鸾笙象板:鸾笙,指笙乐优美如鸾凤和鸣;象板,象牙制成的拍板,均为高雅乐器。
- 凤髻蝉鬟:古代女子华丽的发式。凤髻如凤形,蝉鬟形容鬓发薄如蝉翼。
- 刺史狂:典故,唐代诗人杜牧曾任刺史,以风流狂放著称,此处借指纵情声色的狂放态度。
- 司空惯:化用成语“司空见惯”,指对某事看惯了而不以为奇。此处反用,表示自己学不会那种漠然处之的态度。
- 粉吝红悭:字面意为胭脂花粉吝啬,此处反用,指不让美色(或化妆)有所吝惜,即要尽情欣赏美色。
- 群花:比喻众多的美女。
- 饿眼:形容对美色极度渴望、欣赏的眼睛。
讲解
这首元曲小令的核心在于一个“恣”字,即纵情、任性。全篇围绕听觉与视觉的极致享受展开讲解:首句从高雅的音乐写到悦目的佳人,立起欣赏对象。第二句讲解其内心矛盾与选择,用典故点明自己主动选择“狂放”的人生姿态。第三句“粉吝红悭”的讲解需注意其反语修辞,实为要“挥霍”美色。最后两句是主旨升华的讲解,将欣赏行为定义为满足人生根本欲望的必要途径,“饿眼”之喻充满张力,直白地表达了超越礼教、肯定人欲的思想。整首曲子讲解了一条从感官刺激到生命认同的路径,语言虽俗,意趣却真,是元曲“尖新倩意”风格的典型代表。
古诗赏析
这首元曲小令语言泼辣直率,情感奔放不羁。开篇用“听不厌”、“看不足”直接宣泄对美妙乐声与女子容颜的沉迷,奠定了全曲热烈基调。中间巧妙运用“刺史狂”与“司空惯”两个典故形成对比,表明自己选择狂放而拒绝麻木的鲜明态度。“粉吝红悭”的反语使用,更添谐趣。结尾两句“若不把群花恣意看,饱不了平生饿眼”将情感推向高潮,以“饿眼”这一奇崛比喻,将那种对美近乎贪婪的欣赏欲望表达得淋漓尽致,充满了市井气息与生命张力,展现了元曲俚俗生动、坦率真挚的艺术特色。
创作背景
此曲出自元代,作者不详。元代散曲盛行,其中多有描写世俗生活、男女情爱及文人纵情声色的作品。这首小令正是这一风气的体现,它通过直白甚至夸张的语言,抒发了对音乐、美色等感官享受的极致追求,反映了元代部分文人挣脱传统礼教束缚,追求个性解放与现世享乐的生活态度和审美趣味。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)