使东川。梁州梦
元稹 〔唐朝〕
梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马,所惊身在古梁州。
古诗译文
梦中与你一同绕行曲江头,也去慈恩寺的每个院落游赏。
亭吏呼唤人备马离去,惊醒时才发现自己身在古老的梁州。
知识点
1. 元稹与白居易并称"元白",同为中唐新乐府运动倡导者
2. 本诗是《使东川》组诗中的一首,组诗共32首
3. 梁州在唐代属山南西道,治所在今陕西汉中
古诗注解
- 曲江:唐代长安著名风景区,位于今陕西西安。
- 慈恩:指慈恩寺,唐代皇家寺院,内有著名的大雁塔。
- 亭吏:驿站的小吏,负责管理驿马。
- 古梁州:古代九州之一,此处指诗人实际所在的梁州(今陕西汉中一带)。
讲解
这首诗典型体现了元稹"深情浅貌"的创作特点:
• 表面写寻常梦境,实则寄托深沉乡思
• "院院游"的叠词使用,暗含对长安生活的熟悉与眷恋
• 末句"惊"字点睛,将梦境的美好与现实孤寂形成强烈反差
艺术手法上继承杜甫"以梦写实"的传统,开创了中唐羁旅诗的新意境。
古诗赏析
全诗通过梦境与现实的强烈对比:
1. 虚实相生:前两句写梦中与友人同游的欢愉,后两句写惊醒后的怅惘
2. 时空跳跃:从长安曲江到梁州驿站的场景转换,凸显漂泊之感
3. 细节传神:"亭吏呼人"的声响描写,强化了梦醒的突兀感
创作背景
此诗为元稹出使东川(今四川东部)途中所作。诗人夜梦与友人同游长安名胜,醒后惊觉身处异乡,表达了对长安生活的怀念和羁旅的孤寂之情。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)