使东川。骆口驿二首
元稹 〔唐朝〕
邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。
二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。
我到东川恰相半,向南看月北看云。
古诗译文
邮亭的墙壁上留着数行诗句,
崔李的题名与王白的诗作。
整日无人与我共语,
唯有徘徊墙下直到离去时。
两星的光芒照向边远蛮荒之地,
五更灯下起草给皇帝的文书。
我来到东川恰好行程过半,
向南望月向北看云思绪纷飞。
知识点
1. 唐代驿站制度与文人题壁文化
2. 古代天文观念中的"星象"象征
3. 监察御史的职责与出使制度
4. 元稹诗歌的"次韵"创作特点
5. 唐代"东川"的地理范围
古诗注解
- 邮亭:古代传递文书、供人休息的驿站。
- 崔李题名王白诗:指崔群、李绅等友人的题名与王建、白居易的诗作。
- 二星徼外:象征朝廷权威的星象照耀边远地区,"徼外"指边疆。
- 五夜:五更天,凌晨时分。
- 东川:唐代剑南东道,今四川东部。
讲解
首联以白描手法再现驿站场景,"数行字"暗含时间流逝的沧桑感。颔联"尽日无人"与"不离墙下"形成强烈对比,突出孤独心境。颈联转写公务,"草御文"三字点明使者身份。尾联"恰相半"既指行程,又暗喻人生境遇,结句的"看月""看云"以意象并置引发无限遐想,堪称元稹七绝中的神来之笔。
古诗赏析
前四句通过驿站题诗的细节,勾勒出唐代文人"题壁留诗"的文化习俗,后四句笔锋转向使命与乡思。"向南看月北看云"以空间对仗暗喻身居边地心系朝廷的复杂情感。全诗语言简练,意境苍茫,体现了元稹"语近情遥"的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和四年(809年),元稹以监察御史身份出使东川,途经骆口驿时所作。诗中既反映了旅途孤寂,又暗含对朝廷使命的忠诚,展现了唐代文人在仕宦与诗意间的矛盾心境。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)