上乘展墓示子侄
陈著 〔宋朝〕
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
古诗译文
我这次出行能感谢上天公公,没有让南来的风雨阻挡我的行程。拄着竹杖步行向前,处处都是高雅的兴致,只是觉得在梅花香气之下,自己的诗作还欠缺几分功夫。尘土尘埃都远离了青山之外,看着祖先的坟茔在落日余晖中显得格外凄凉。我将这一片初心托付给子孙后代,希望他们将来在年老时,能记得今日这份对家族和传统的坚守与缅怀。
古诗注解
- 上乘:地名,或指代陈著所在的居住地。展墓:扫墓,祭奠祖先的坟墓。
- 谢老天公:感谢上天。这是诗人的一种谦辞兼感激之语,庆幸天气好。
- 荷:承受,这里引申为感谢、承蒙之意。
- 筇(qióng)杖:竹杖。筇是一种竹子,质地坚韧,常用于制作手杖。
- 雅兴:高雅的情趣。
- 欠诗工:欠缺写诗的功夫或灵感。诗人自谦,意指面对美景良辰,觉得自己未能写出完美的诗篇。
- 辟易:退避,远离。形容青山洁净,尘埃不染。
- 邱垄:同“丘垅”,指坟墓。古时葬地多封土为丘,故称。
- 落照:夕阳的光线。
- 初心:本心,指对祖先的敬意、对家族的责任感以及修身齐家的志向。
- 衰翁:衰老的老人,诗人自指,也泛指后代子孙年老之时。
讲解
这首《上乘展墓示子侄》不仅是一首纪游诗,更是一篇寓教于乐的“家训诗”。我们在学习这首诗时,可以从以下几个角度深入理解:
首先,关注诗人的情感变化。诗的前半部分写出行之幸与自然之趣,心情轻松愉悦;后半部分写祭祖之肃穆与家族之责任,情感转为庄重深沉。这种由喜入庄的情感脉络,反映了古代士人在面对祖先时的敬畏之心。
其次,体会诗中的文化象征。“梅花”代表高洁品格,“青山”象征清正环境,“落照”暗示时光流逝与生命有限。这些意象共同构建了一个充满哲理意味的空间,引导读者思考人生价值与家族传承。
再次,理解“初心”的内涵。这里的“初心”并非简单的初始想法,而是指对祖先的孝思、对家风的坚守、对道德修养的追求。陈著将这份沉重的精神遗产“分付”给儿孙,体现了他对家族未来的深切关怀。
最后,联系现实启示。在当今社会,虽然祭祖形式可能有所改变,但尊重祖先、传承家风、重视教育的核心价值依然具有重要意义。这首诗提醒我们,无论时代如何变迁,都应铭记根本,保持初心,并将这份精神传递给下一代。
古诗赏析
首联“吾行荷谢老天公,不放南来送雨风”,开篇即点出出行时的愉悦心情。诗人庆幸天公作美,没有让风雨阻碍他的扫墓之行。这种对自然的感激之情,奠定了全诗清新明快的基调,也暗示了诗人内心的平静与满足。
颔联“筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工”,描写行进中的所见所感。拄杖漫步,满眼皆是雅致之趣,尤其是梅花飘香之处,更添几分高洁。然而诗人却自谦“欠诗工”,认为自己的才华不足以完美描绘眼前美景,这种自谦不仅表现了诗人的谦逊品格,也反衬出景致的动人。同时,梅花在中国文化中象征坚贞高洁,此处亦隐喻诗人的人格追求。
颈联“尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中”,笔锋一转,从写景转向抒情。青山之外,尘埃不染,象征着环境的清幽与心灵的纯净。而眼前的祖先坟墓,在夕阳余晖中显得凄清冷落,引发了诗人对生死、历史与家族延续的深沉思考。“凄凉”二字并非消极,而是表达了对先人的敬畏与怀念,营造出一种庄重肃穆的氛围。
尾联“一片初心分付处,儿孙他日记衰翁”,是全诗的点睛之笔。诗人将自己对祖先的敬意、对家风的坚守这一“初心”,寄托于子孙后代。他希望当儿孙们年老时,仍能记住今日的教诲与情感,传承家族的精神血脉。这不仅是一次祭祖的记录,更是一篇深刻的家训,体现了陈著作为理学家和教育家的责任感与远见。
整首诗语言平实自然,情感真挚深沉,既有对自然美景的欣赏,又有对家族伦理的思考,情景交融,寓意深远,展现了宋代文人特有的理性与温情。
创作背景
这首诗是南宋诗人陈著所作。陈著一生致力于理学教育,性格刚正,重视家风传承。此诗写于他前往上乘祭扫祖先坟墓之后。在古代,扫墓不仅是表达对逝者的怀念,更是家族凝聚、伦理教化的重要仪式。陈著在祭扫过程中,既感慨自然景色的清幽与祖先陵墓的肃穆,又反思自身的文学修养与道德责任。他将此次出行的感悟记录下来,并特意写成诗教导子侄辈,希望他们能继承先辈的遗志,铭记根本,修身养性,以光耀门楣。这种将祭祖与家训相结合的背景,体现了宋代士大夫重视宗法伦理与文化传承的特点。
作者信息