岁除夜会乐城张少府宅
孟浩然 〔唐朝〕
畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
古诗译文
往昔我们两家交好,彼此相知毫无隔阂。
点燃画烛延续光明,设宴守岁迎接新年。
吟唱《梅花》旧曲助兴,共饮柏酒祈福新岁。
客居他乡处处寻乐,却感叹年华悄然流逝。
知识点
守岁习俗:唐代除夕有通宵宴饮、燃烛照明的习俗,寓意辞旧迎新
柏酒文化:汉代已有元旦饮柏酒传统,《汉官仪》载"正旦饮柏叶酒上寿"
乐城地理:唐代乐城属温州,是浙东沿海重要城镇
五律结构:此诗严格遵循"起承转合"结构,颔联颈联对仗工稳
孟诗风格:在山水诗之外,此类酬赠诗展现其"清淡中见深挚"的语言特色
古诗注解
- 畴昔:往昔,从前。
- 通家好:指两家世代交好。
- 无间然:亲密无间,没有隔阂。
- 续明催画烛:点燃画烛延续光亮,暗指守岁。
- 守岁:除夕夜不睡觉,迎接新年的习俗。
- 梅花唱:指古曲《梅花落》,此处借指应景的乐曲。
- 柏酒:用柏叶浸泡的酒,古人认为饮之可避邪长寿。
- 新正:指农历正月,新年。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1. 民俗层面:"画烛""长筵""柏酒"等物象构成唐代除夕的立体风俗画卷,其中"催""接"二字动态呈现守岁的仪式感。
2. 情感层面:前六句通过"通家好""无间然"等表述强调友情,尾联转折揭示宴饮欢乐下的时间焦虑,形成"以乐衬忧"的抒情效果。
3. 艺术层面:采用"由人及物再及情"的递进式写法,空间上从人际关系到宴席陈设,最后收束于心理感受,体现孟诗"看似平铺直叙,实则章法严谨"的特点。
古诗赏析
全诗以"通家好"开篇奠定温情基调,中间两联工笔描绘守岁场景:烛光摇曳映照长筵,梅曲柏酒交织成声色俱全的节庆画面。尾联"客行随处乐"看似洒脱,实则"不见度年年"暗含时光易逝之叹,形成乐景与哀情的微妙张力。孟浩然以简淡笔墨,既记录了唐代守岁"烛筵曲酒"四大要素的民俗细节,又通过"续明""长筵"等意象隐喻对友情永恒的期许,展现其山水田园诗之外的社交生活剪影。
创作背景
此诗作于孟浩然客居乐城(今浙江乐清)期间。唐代士人常于除夕夜聚宴守岁,诗人受邀至张少府宅中参加守岁宴饮,感念两家旧谊与节日氛围,遂写下这首充满人情味的五律,既描绘了唐代守岁的风俗画面,也流露了羁旅客居的淡淡怅惘。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)