送崔婴赴汉阳
李颀 〔唐朝〕
中外相连弟与兄,新加小县子男名。
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。
古诗译文
兄弟二人内外相连情谊深,你新被任命为小县的子男爵位。
年仅三十便佩上了铜印官符,我知你定能以德政教化汉水之滨。
知识点
1. 唐代官制:县官佩铜印,爵位分“子男”等,反映唐代职官与爵位制度。
2. 地理知识:汉阳即今湖北武汉汉阳区,临汉水,是唐代经济重镇。
3. 文化典故:“弦歌”出自《论语·阳货》,孔子学生子游任武城宰,以弦歌为教,后以“弦歌”喻以礼乐施教。
4. 社会风气:唐代士人重视科举仕进,“三十佩铜印”符合“三十而立”的儒家观念。
古诗注解
- 中外:指朝廷内外,或家族中的内外亲。
- 弟与兄:可能指崔婴与其兄弟,或暗指诗人与崔婴情同手足。
- 子男:周代五等爵位(公、侯、伯、子、男)中的后两种,此处指崔婴被授予低阶官职。
- 三十佩铜印:古时县官佩铜印,三十岁担任县令被视为年轻有为。
- 弦歌:语出《论语》,指以礼乐教化百姓,喻指德政。
- 汉水清:象征政治清明,百姓安居乐业。
讲解
此诗以送别为引,实则借题发挥,通过四句诗完成从叙事到抒情的转换。首句“中外相连”既写人际关系,又暗含仕途网络;第二句“新加小县”点明任职,用“子男”暗示官阶不高但意义重大。第三句转折突出去任者的年轻有为,末句则以“知尔”的肯定语气,将汉水清景与为政清廉的寓意双关,形成以景结情的艺术效果。全诗在勉励中见深情,在简洁中寓深意。
古诗赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出送别场景与仕途期许。前两句通过“弟与兄”的亲密关系和“子男”爵位的任命,暗含对崔婴家族仕途的肯定。后两句以“三十佩铜印”突出其年少得志,末句“弦歌汉水清”用典《论语》,将政治期许与自然意象结合,既赞美崔婴的才能,又寄托了对清明政治的向往。全诗语言凝练,情感含蓄,展现了盛唐送别诗中的积极气象。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀送别友人崔婴赴任汉阳县令时所作。唐代重科举与仕途,文人常以诗赠别,寄寓勉励与期望。汉阳地处汉水之滨,是唐代重要州县。诗中“三十佩铜印”反映了唐代士人年轻仕进的风气,而“弦歌汉水清”则体现了儒家“为政以德”的理想。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)