送崔侍御赴京
李颀 〔唐朝〕
绿槐荫长路,骏马垂青丝。
柱史谒承明,翩翩将有期。
千官大朝日,奏事临赤墀。
肃肃仪仗里,风生鹰隼姿。
一从登甲科,三拜皆宪司。
按俗又如此,为郎何太迟。
送君暮春月,花落城南陲。
惜别醉芳草,前山劳梦思。
古诗译文
绿槐树荫覆盖着长长的道路,骏马垂着青丝缰绳。
崔侍御前往承明殿觐见,翩翩风度预示将有远大前程。
千官齐聚大朝之日,他在赤墀前恭敬奏事。
肃穆的仪仗队伍中,他如鹰隼般英姿勃发。
自从考中甲科进士,三次升迁皆在监察机构任职。
按惯例本应如此,为何担任郎官却如此迟?
在这暮春时节为你送行,城南的花儿已纷纷凋落。
惜别时醉卧芳草丛中,前方的山峦将承载我的思念。
知识点
唐代科举制度:甲科为进士及第的最高等
唐代官制:御史台属监察机构,尚书省郎官属行政系统
唐代宫廷礼仪:大朝会时官员需在赤墀前奏事
古代送别诗常用意象:暮春、落花、芳草、远山
李颀诗风特点:兼具边塞诗的豪迈和送别诗的婉约
古诗注解
- 柱史:指御史,崔侍御的官职。
- 承明:汉代宫殿名,此处借指唐皇宫。
- 赤墀:皇宫台阶,因涂红漆故称。
- 甲科:唐代进士考试的最高等第。
- 宪司:指监察机构,如御史台等。
- 为郎:担任郎官,唐代郎官指尚书省诸司郎中、员外郎。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:1)结构严谨,前八句写事,后四句抒情,过渡自然;2)善用对比,将庄严的朝堂场景与柔美的暮春景色并置;3)典故运用得当,"柱史""承明"等词既符合友人身份,又显典雅。从内容看,诗中反映了唐代文人"学而优则仕"的价值取向,以及"达则兼济天下"的政治理想,具有典型的盛唐气象。
古诗赏析
全诗可分三个层次:前四句写友人赴京的英姿;中间四句追述其仕途经历;末四句转入送别主题。诗人以"绿槐""骏马"起兴,用"鹰隼姿"喻友人风骨,通过"千官大朝"的场景烘托其地位。后段暮春意象的运用,使豪迈之气转为深沉别情,刚柔相济。诗中"三拜皆宪司"等句,反映了唐代文人的仕宦理想和监察制度特点。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,时李颀在长安任职。崔侍御是李颀友人,将赴京城就任新职。诗中既表达了对友人前程的期许,又流露出依依惜别之情,展现了盛唐时期文人间的真挚友谊和仕宦情怀。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)