送崔拾遗出使江东
方干 〔唐朝〕
九门思谏诤,万里采风谣。
关外逢秋月,天涯过晚潮。
雁飞云杳杳,木落浦萧萧。
空怨他乡别,回舟暮寂寥。
古诗译文
在京城思念着进谏直言,远行万里去采集民间歌谣。在关外遇到秋天的月亮,在天涯度过晚潮。大雁飞向遥远的云层,树叶落下,水边萧瑟。徒然怨恨在他乡的离别,回船时傍晚寂寞寥落。
知识点
作者:方干,唐朝诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。生卒年不详,约活动于唐懿宗至僖宗年间。以诗才闻名,但屡试不第,后隐居镜湖。其诗多涉及山水、送别题材,风格清丽自然。 诗体:五言律诗,共八句,每句五字,符合律诗的平仄和对仗要求。 出处:收录于《全唐诗》,是唐代诗歌总集的一部分。 主题:送别诗,表达对友人出使的送别之情和旅途孤寂。 意象:运用秋月、晚潮、雁飞、木落等自然意象,增强情感表达。 历史背景:唐代拾遗官职负责谏诤和采风,反映了唐代的政治和文化制度。
古诗注解
- 九门: 古代指皇宫的九门,泛指京城。
- 谏诤: 直言规劝,使改正错误,指进谏的职责。
- 风谣: 民间歌谣,常指采集民情。
- 关外: 指边关以外地区,象征遥远之地。
- 秋月: 秋天的月亮,常象征思乡或离别。
- 天涯: 指极远的地方,形容旅途艰辛。
- 晚潮: 傍晚的潮水,增添孤寂氛围。
- 雁飞: 大雁飞行,常象征离别或书信。
- 云杳杳: 云层深远渺茫,形容距离遥远。
- 木落: 树叶落下,表示秋季萧瑟。
- 浦: 水边或河口。
- 萧萧: 形容风声或草木摇落的声音,渲染凄凉。
- 他乡: 异乡,指远离家乡的地方。
- 回舟: 回船,暗示归途或结束旅程。
- 暮寂寥: 傍晚时分的寂寞和寥落,表达孤独情感。
讲解
这首诗是方干的《送崔拾遗出使江东》,全诗共八句,每句五字,属于五言律诗。首联“九门思谏诤,万里采风谣”开门见山,点出友人崔拾遗的使命:在京城思念进谏之事,远行万里采集民间歌谣,这体现了唐代官员的职责和诗人对友人的赞许。颔联“关外逢秋月,天涯过晚潮”转入景物描写,关外和天涯象征遥远,秋月和晚潮渲染了秋季的凄凉和旅途的孤寂,暗示友人的艰辛。颈联“雁飞云杳杳,木落浦萧萧”进一步以雁飞和木落等意象抒情,雁常代表离别,云杳杳和浦萧萧加深了渺茫和萧瑟感,寓情于景。尾联“空怨他乡别,回舟暮寂寥”总结全诗,直接表达诗人在他乡送别的徒然怨恨和回船时的寂寞,情感达到高潮。整体上,诗的结构严谨,前后呼应,语言凝练,通过虚实结合的手法,生动传达了送别之情和人生感慨,展现了唐代诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了深切的离别之愁和孤寂之感。首联“九门思谏诤,万里采风谣”点明友人的使命和远行目的,体现对朝廷职责的忠诚。颔联“关外逢秋月,天涯过晚潮”描绘旅途中的秋景和天涯孤旅,营造出苍凉氛围。颈联“雁飞云杳杳,木落浦萧萧”运用雁飞和木落等意象,以景抒情,增强离别的萧瑟感。尾联“空怨他乡别,回舟暮寂寥”直抒胸臆,表达徒然的怨恨和归途的寂寞。全诗语言简练,对仗工整,意境深远,情感真挚,体现了方干诗歌的清丽风格和唐代送别诗的特色。
创作背景
这首诗是唐朝诗人方干送别友人崔拾遗出使江东时所作。崔拾遗可能是一位朝廷官员,担任拾遗官职,负责进谏和采集民情。江东指长江下游地区,今江苏、浙江一带。方干借此诗表达对友人出使远行的送别之情,同时也反映了唐代文人送别诗的传统,以及对社会民生的关注。创作时间可能在秋季,背景涉及方干与友人的离别和旅途孤寂。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)