宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守
贯休 〔唐朝〕
珠殿香輧倚翠棱,寒栖吾道寄孙登。
岂应肘后终无分,见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜,因有新诗寄郑弘。
古诗译文
珠玉装饰的殿堂中,香车倚靠着翠绿的山棱,我寒栖于此,将修道之心寄托给孙登这样的隐士。
难道我终究与仙家无缘?却听说神仙之中也有僧人。
云雾散去,石泉从险峻的洞穴飞泻;月光下,山鼠窜过枯藤。
此情此景,恍若当年在华顶山清谈的夜晚,因而写下新诗寄给郡守郑弘。
知识点
1. 赤松山:浙江金华名山,道教三十六小洞天之一,传说为赤松子得道处
2. 贯休:晚唐著名诗僧,字德隐,工诗善画,著有《禅月集》
3. 三教合流:唐代佛、道、儒思想相互渗透的文化现象
4. 清谈:魏晋时期盛行的哲学讨论方式,后成为高士风雅的象征
5. 唐代寄赠诗:文人通过诗歌传递思想情感的交际方式,具有公开性与私人性双重特征
古诗注解
- 珠殿香輧:指道观中华丽的殿堂和香车,象征道教仙境。
- 孙登:魏晋时期著名隐士,此处借指高洁的修道之人。
- 肘后无分:典出《庄子》,比喻与仙道无缘。
- 仙中有僧:暗指佛道交融,贯休本人为诗僧,此处自况。
- 华顶清谈:天台山华顶峰,魏晋名士常在此玄谈,喻超脱尘世。
- 郑弘:唐代郡守名,此处代指收诗者,可能为贯休友人。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象并置,"珠殿"与"枯藤"形成富贵与野逸的对照;二是时空交错,现实栖居与历史典故(孙登、华顶夜谈)相互映照;三是双重身份书写,僧人视角观察道教圣地产生独特审美距离。教学时可重点分析"月明山鼠下枯藤"句:以"鼠"入诗打破传统雅俗界限,月光下的动态剪影充满禅意,体现贯休"粗中有细"的诗风。
古诗赏析
全诗以"珠殿"起笔,营造道教仙境的华丽意象,转而以"寒栖"自谦,形成张力。颔联用典巧妙,"仙中僧"既自嘲又自傲。颈联写景奇绝,"飞险窦""下枯藤"动态十足,暗喻修行之险峻。尾联以"华顶夜谈"收束,将宗教体验转化为诗意栖居。贯休以僧人身分写道教圣地,展现唐代三教合流的独特文化气质。
创作背景
此诗作于贯休游历赤松山(传说中仙人赤松子隐居处)时。晚唐社会动荡,贯休作为诗僧,既追求佛门清净,又向往道教仙境。诗中融合佛道思想,借山水景物抒发出世之志,同时通过"寄郡守"表明并未完全脱离尘世关怀。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)