送柴司户充刘卿判官之岭外

岭南之地有雄壮的边镇，朝廷恩宠赐予你节旄。
你如月宫仙卿降临幕府，又如星使从词曹出使远道。
南海对着羊城显得辽阔，山峦连绵直到象郡那般高。
风霜驱散了南方的瘴气，忠信之心助你渡过波涛。
离别的愁绪随流水远去，真挚的情谊胜过宝刀相赠的交好。
你才华横溢无处不可施展，此行切莫徒劳！

• 岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带。
• 节旄：古代使臣所持的符节，象征朝廷授权。
• 月卿：对官员的美称，喻其清贵如月。
• 星使：皇帝的使者，如星辰奉天命而行。
• 羊城：广州的别称。
• 象郡：汉代郡名，辖今广西西部，此处泛指岭南高山。
• 脱宝刀：典出“解刀赠友”，喻深厚情谊。

本诗艺术特色有三：一是空间对比强烈，通过“朝端”与“岭外”、“海阔”与“山高”的对照，突出友人使命之重；二是善用典故而不露痕迹，如“星使”暗用《春秋》“星陨如雨”的天人感应说；三是情感递进，从朝廷重托到私人情谊，最终升华为对人生价值的肯定。教学中可结合唐代岭南开发史，引导学生体会诗歌中的家国情怀。

全诗以雄健笔力勾勒岭南气象，前四联通过“雄镇”“星使”“海阔”“山高”等意象，展现壮阔的时空背景；后四联转入抒情，“风霜”“忠信”二句暗喻友人品格，“别恨”“交情”则流露真挚情谊。末联“有才无不适”既是赞誉，更是盛唐文人“天生我材必有用”的自信宣言。对仗工整而气势酣畅，堪称送别诗中的豪放之作。

此诗作于唐玄宗天宝年间，高适为友人柴司户赴任岭南判官所作。当时岭南属偏远蛮荒之地，多瘴疠险阻，但柴司户因才能出众被朝廷重用。诗中既赞友人才能，又勉励其建功立业，体现了盛唐文人积极进取的精神。