送蔡少府赴登州推事
高适 〔唐朝〕
胶东连即墨,莱水入沧溟。
国小常多事,人讹屡抵刑。
公才征郡邑,诏使出郊坰.标格谁当犯,风谣信可听。
峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。
地迥云偏白,天秋山更青。
祖筵方卜昼,王事急侵星。
劝尔将为德,斯言盖有听。
古诗译文
胶东之地连接即墨,莱水奔流汇入苍茫大海。
国家虽小却常多事端,百姓因讹言屡遭刑罚。
您的才能被征召治理郡县,朝廷诏令派您远赴郊野。
高尚品格谁能冒犯?民间歌谣确实值得倾听。
巍峨的大岘山口,蜿蜒曲折的汶阳亭。
大地辽阔云朵更显洁白,秋日天空映得山色愈发青翠。
饯别的宴席刚刚开始,王命紧急需星夜兼程。
劝您要修养德行,这番话语望您谨记于心。
知识点
登州:唐代州名,治所在今山东蓬莱,是重要的海防重镇。
推事:唐代官职名,主管司法事务。
高适:盛唐边塞诗人代表,与岑参并称"高岑"。
祖筵:古代送行时设的酒宴,源自"祖道"之礼。
唐代送别诗的特点:多表达对友人的勉励和仕途的期许。
古诗注解
- 胶东:汉代郡名,今山东半岛东部地区
- 即墨:今山东即墨市,战国时齐地
- 莱水:古水名,在今山东境内
- 沧溟:大海
- 郊坰:郊野
- 标格:品格,风范
- 风谣:民间歌谣
- 大岘口:即大岘山,在今山东临朐县
- 汶阳亭:古亭名,在今山东境内
- 祖筵:饯别的宴席
- 卜昼:指白天
讲解
这首诗体现了高适诗歌的现实主义风格。开篇即点明友人赴任之地的地理特征,暗示治理之难。"国小常多事"四句直指地方治理的困境,展现了诗人对社会现实的关注。中间写景部分笔调转为明朗,以壮阔的自然景观衬托友人赴任的豪情。最后"劝尔将为德"的叮嘱,体现了儒家"为政以德"的思想。全诗将叙事、写景、抒情、议论融为一体,展现了高适作为边塞诗人之外的另一种诗歌风貌。
古诗赏析
全诗可分为三个部分:前四句写胶东地区的形势和治理之难;中间六句描写赴任途中的自然风光;最后四句表达送别之情和劝勉之意。诗歌语言质朴自然,写景生动形象,如"地迥云偏白,天秋山更青"二句,以简洁的笔触勾勒出秋日山色的清朗。诗中"公才征郡邑""劝尔将为德"等句,体现了高适对友人才能的肯定和为官之道的重视,展现了唐代士人的政治理想和道德追求。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,时高适在山东一带游历。友人蔡某将赴登州(今山东蓬莱)任推官,高适写此诗送别。诗中既描写了山东的地理风貌,又表达了对友人赴任的勉励之情,反映了唐代士人之间的真挚友谊和对为官之道的重视。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)