送崔十二游天竺寺
李白 〔唐朝〕
还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。
古诗译文
早就听说过天竺寺的名字,心中一直向往着东越之地。
每年秋霜降临海边的树木时,桂花在秋月光华中纷纷飘落。
今日送你前往此地漫游,可惜那里曾经流布的芬芳已然消歇。
等待我到明年出行之时,愿能与你一同漂泊在浩瀚的溟渤之间。
知识点
1. 天竺寺:杭州著名古刹,与灵隐寺相邻,是佛教圣地。
2. 桂子落秋月:源自神话传说,意指月中桂树落下种子,增添诗意与神秘感。
3. 溟渤:古代对大海的称呼,常见于李白诗歌,象征自由与广阔境界。
4. 东越:历史地理名称,指浙江东部及福建北部一带。
5. 流芳:原指散发香气,引申为流传的好名声或美景。
古诗注解
- 天竺寺:位于今浙江杭州西湖灵隐山中的著名佛寺。
- 东越:古地区名,大致在今浙江东部一带,此处借指天竺寺所在地。
- 海树霜:指秋季海边的树木降霜的景象,暗示时节已入深秋。
- 桂子落秋月:传说杭州天竺寺每逢秋夜有桂子从月宫中落下,富有浪漫色彩。
- 流芳歇:意指美好的名声或美景的盛况已经衰减、消逝。
- 溟渤:泛指广阔无垠的海洋。
讲解
这首诗通过描绘天竺寺的秋景与传说,抒发了送别之情与远游之志。前四句以"闻""梦"起笔,展现诗人对天竺寺的向往;"海树霜""桂子落"点明时令,营造出清冷而浪漫的氛围。后四句转入送别主题,"流芳歇"暗含惋惜,而"待我来岁行"则转折出诗人的豪情,以"浮溟渤"的壮阔意象收尾,将离别愁绪升华为对未来的期待。全诗虚实结合,情景交融,体现了李白特有的浪漫主义色彩。
古诗赏析
《送崔十二游天竺寺》一诗,以想象之笔勾勒出天竺寺的清幽景致与神秘传说。"桂子落秋月"一句,化用神话传说,将秋夜落桂与月光交织,意境空灵优美。诗中"已属流芳歇"暗含时光流转、盛景难驻的感慨,而结尾"相随浮溟渤"则展现了李白豪迈的胸襟与对自由漂泊的渴望。全诗语言简练,情思悠远,既见别情,又显壮志,充分体现了李白诗歌浪漫飘逸的风格。
创作背景
此诗是唐代诗人李白为送别友人崔十二前往天竺寺而作。天竺寺是当时东南地区的名胜,李白虽未亲至,但心驰神往。诗中既表达了对友人远游的惜别之情,也流露出诗人自身对漫游江湖、寻幽访胜的向往。李白一生好入名山游,此诗正体现了他飘逸不羁的个性与对自然山水的热爱。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)