送陈樵校书归泉州
曹松 〔唐朝〕
巨塔列名题,诗心亦罕齐。
除官京下阙,乞假海门西。
别席侵残漏,归程避战鼙。
关遥秦雁断,家近瘴云低。
候马春风馆,迎船晓月溪。
帝京须早入,莫被刺桐迷。
古诗译文
高耸的塔上题写着名字,您的诗才世间少有能匹敌。
辞去京城官职,向泉州故里归去。
离别时残烛将尽,归程中避开战鼓声声。
关山迢迢秦雁难越,家乡近处瘴云低垂。
春日驿站中马儿等候,溪边晓月迎来送别的船只。
劝君早日重返帝京,莫要沉醉泉州刺桐美景。
知识点
- 科举制度中的"题名"传统
- 唐末战乱对文人迁徙的影响
- 瘴气与古代南方地理认知
- 刺桐城的历史别称
- 送别诗中的"候马""迎船"意象
- 五言律诗的对仗与平仄规范
古诗注解
- 巨塔列名题:指科举高第或显赫功名
- 诗心亦罕齐:诗歌造诣无人比肩
- 校书:唐代官职名,掌校对典籍
- 海门西:泉州位于东海之滨
- 战鼙:战鼓声,暗指唐末战乱
- 瘴云低:南方湿热地区特有的瘴气
- 刺桐:泉州别称,代指故里风物
讲解
全诗采用五言律诗规范格式,中二联"除官-乞假""别席-归程""关遥-家近""候马-迎船"均工对。"候马春风馆"化用《左传》"候马"典故,"刺桐迷"暗含《晋书》陶渊明"悟已往之不谏"的警示。诗中"避战鼙"与"莫被迷"形成双重劝勉,展现乱世文人的生存智慧。
古诗赏析
首联以"巨塔"起兴,暗喻陈樵才学高峻;颔联叙事中见忧思,"避战鼙"点明时代背景;颈联"秦雁""瘴云"形成南北地理张力;尾联"晓月溪"意境清冷,末句以"刺桐迷"警示,全篇贯穿着对友人安危的关切。
创作背景
唐末乾符年间(874-879年),黄巢起义爆发,北方战乱频繁。曹松作为晚唐"建安七子"之一,目睹士人南迁避乱。此诗作于泉州送别友人陈樵之际,既赞其才学又忧其归途,体现乱世文人的离乱之思。
作者信息
曹松(约830─?)字梦徵,舒州(今安徽省潜山县)人。早年家贫,避居洪州西山,其后投奔建州刺史李频。李死后,又一度落拓江湖,奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年(901)登进士第,时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,较少接触现实题材。风格颇似贾岛,取境幽深,以炼字炼句见长,但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首,编为二卷。古诗数量:曹松全部诗词(157首)名句数量:曹松经典名句(539条)