送陈七赴西军
孟浩然 〔唐朝〕
吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。
古诗译文
我看那些非凡之人,如今却碌碌无为。
你胸怀鸿鹄之志,却在书剑生涯中虚度年华。
一听到边疆战事起,便不远万里奋勇争先。
我也将奔赴京城,何时能与你一同凯旋?
知识点
1. 鸿鹄志:典故出自陈胜"燕雀安知鸿鹄之志",喻远大抱负
2. 书剑:唐代文人理想"文武双全"的象征
3. 边烽:唐代边境报警的烽火台制度
4. 盛唐边塞诗风:此诗体现由初唐向盛唐过渡的雄浑气象
5. 孟浩然身份:终身未仕的隐逸诗人,诗中可见其仕隐矛盾
古诗注解
- 非常者:指有非凡才能的人。
- 鸿鹄志:比喻远大的志向,典出《史记·陈涉世家》。
- 书剑年:指读书习武的岁月。
- 边烽动:边疆烽火,指战事爆发。
- 京国:指唐朝都城长安。
讲解
此诗四联层层递进:首联以旁观视角引出"非凡者"主题;颔联用"负"与"蹉跎"形成张力;颈联"一闻""忽"字凸显行动力;尾联"亦"字将诗人与友人命运相连。全诗在勉励友人中寄托自我抱负,末句"献凯还"的设问,既含祝福又带不确定性,体现孟浩然诗"气象清远"中暗藏波澜的特质。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联写庸常与非凡的落差,颔联赞友人壮志未酬,颈联突显其报国热忱,尾联抒发共同建功的期许。语言简练而意气慷慨,展现了盛唐文人"功名只向马上取"的豪情,也隐含孟浩然对隐逸与仕途的矛盾心理。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,孟浩然送别友人陈七从军西域时所作。当时唐朝与吐蕃等边疆民族时有冲突,许多士人投笔从戎。诗中既赞友人壮志,亦暗含对自身仕途无成的感慨。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)