送蔡明远南还二首 其一

在故乡分别已有三个秋天，长久离别；初到京城，与你一见如故，刚刚结交。你像天上向着太阳的葵花，心向朝廷；我如林间离开旧巢的野鹤，自在远行。秋日傍晚，我们共饮菊花美酒；夜深灯下，敲着棋子，看灯花飘落。如今你即将南归，在这岁暮天寒之时，唯有北风送你的船儿一程。

1. 六言律诗：每句六字，共八句，中间两联对仗。此诗为明代六言律诗的代表作之一。 2. 葵藿倾阳典故：源自《淮南子》“葵藿倾太阳”，后用以比喻臣子对君主的忠心。诗中“丹葵向日”即化用此典。 3. 菊英入酒：古代重阳节有饮菊花酒的习俗，象征高洁与长寿，亦为文人雅集常有的意象。 4. 敲棋落灯花：出自南宋赵师秀《约客》：“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”诗中借以表现夜谈对弈的闲适与友情。 5. 北风送舟：古代送别诗中常借风喻行，此处反用“逆风”之意，以“北风”送友南归，自然顺水顺风，别出心裁。

这首诗是倪谦为送别友人蔡明远所作。题目“送蔡明远南还”已点明事件与方向——友人自北京南归。第一句“三秋故国久别”开门见山，说明两人其实原本是老乡，但分别已久；第二句“一臂京华乍交”则写相逢之新、友情之深，有“倾盖如故”之感。三四句用比喻：把友人比作永远朝向太阳的葵花，暗示他心系朝廷、品格端正；把自己比作野鹤离巢，说明自己无意官场、向往自由。这两句既是自述心志，也表达了对友人的理解与尊重。五六句回忆相聚时的美好——秋天一起喝菊花酒，深夜灯下一同下棋，画面温馨，富有文人气息。最后两句落到眼前送别：你就要在年底乘船回南方了，天寒水阔，幸好有北风从后面吹送你的船尾，一路顺风。这个结尾既真实写出了季节特点，又借风送友，表达了深沉的祝福与不舍。全诗由别后写到相逢，由写志写到写情，由回忆写到眼前，层次分明，情真意切，值得细细品味。

此诗是一首六言律诗，在明代诗中较为少见。全诗结构工整，情感由合而分，由聚而散。首联写久别乍逢，既有时间上的“三秋”与空间上的“京华”对比，又有情感上的沉郁与欣喜交织。颔联以“丹葵向日”与“野鹤辞巢”对举，一写友人忠君之志，一写自己江湖之思，对照鲜明，又彼此尊重。颈联追忆相聚之乐：“酒汎菊英”见其雅致，“棋落灯花”见其夜深忘归，以细节动人。尾联转回送别，以“沧江岁晚”渲染苍茫离情，末句却借“北风”为友人助行，化凄凉为豪迈，立意翻新。全诗语言洗练，对仗工稳，情感跌宕，是明代送别诗中的佳作。

倪谦是明代著名文人，官至南京礼部尚书。此诗写于他在北京任职期间。友人蔡明远即将南还故乡（大概率为江浙或湖湘一带），时值秋末冬初。二人虽初识于京华，却一见如故。诗人在送别之际，回忆共度的秋夜饮酒、灯下弈棋的短暂时光，既表达了对友人忠君品格的赞美，又流露自己如野鹤般向往归隐的心境，同时以“北风送船”之语寄寓深切的祝福。