寿春进祝圣七首。守在四夷
贯休 〔唐朝〕
天将兴大蜀,有道遂君临。
四塞同诸子,三边共一心。
闍婆香似雪,回鹘马如林。
曾读前皇传,巍巍冠古今。
古诗译文
上天将振兴大蜀,因有道之君降临统治。
四方边塞与诸侯同心,三面边疆共守一心。
闍婆国的香料洁白如雪,回鹘的战马多如森林。
曾读前朝帝王传记,其功业巍峨冠绝古今。
知识点
1. 贯休:唐末五代著名诗僧,工诗善画,人称"得句先呈佛"
2. 前蜀:五代十国时期政权,建都成都,王建所立
3. 闍婆国:唐代对爪哇岛的称呼,以檀香、丁香贸易闻名
4. 回鹘马:回鹘人培育的"汗血宝马",唐代列为战马上品
5. "守在四夷":出自《左传》,指以德政使四方归附
古诗注解
- 大蜀:指五代十国时期的前蜀政权,贯休曾受蜀主王建礼遇。
- 四塞:四方险要的关塞,代指边疆。
- 三边:古代指幽州、并州、凉州,泛指北方边疆。
- 闍婆:古国名,位于今东南亚,以盛产香料闻名。
- 回鹘:古代游牧民族,以骑兵强悍著称。
- 前皇:前代贤明君主,此处暗喻蜀主王建的功业。
讲解
本诗艺术特色有三:一是政治颂诗与佛家语言的结合,如"有道""一心"既有儒家色彩又含禅意;二是空间描写的层次感,从蜀地核心写到四方边陲;三是用典自然,"前皇传"暗合《史记》对圣君记载。需要注意的是,作为方外之人的贯休,其政治诗往往带有"借世俗权势弘佛法"的双重意图,诗中"君临""诸子"等词需放在唐末藩镇语境中理解。
古诗赏析
全诗以宏阔的时空视角展开:首联以天命论定调,颔联用数字对仗突出凝聚力,颈联以异域风物衬托国力强盛,尾联通过历史对比升华主题。诗中"香似雪""马如林"的比喻新颖生动,"四塞""三边"的地理意象展现疆域之广,最终落脚于"冠古今"的帝王功业,体现了贯休作为方外之人对世俗政权的独特观照。
创作背景
此诗为贯休《寿春进祝圣七首》组诗之一,作于唐末五代时期。当时贯休投奔前蜀君主王建,受封"禅月大师"。诗中借歌颂"大蜀"的强盛与君主的贤明,表达对王建政权的拥护,同时暗含对天下统一的期望。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)